圣

圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

The Holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel

俄罗斯在南极洲至少有三个正在运行着的站，这是为挑战美国全球位置测定系统统治地位做出的部分努力，在东正教圣三一教堂脚下，新的类似俄罗斯基地的监测站正在筹划中。

At least three Russian stations are already operating in Antarctica , part of its effort to challenge the dominance of the American GPS , and new stations are planned for sites like the Russian base , in the shadow of the Orthodox Church of the Holy Trinity .

我们在圣马利教堂做礼拜。

We worship at St Mary 's.

我被送往圣·托马斯医院的急救室。

I was taken to casualty at St Thomas 's Hospital .

到了圣弗朗西斯科你住哪儿？

Where will you stay when you get to San Francisco ?

帕萨迪纳坐落于圣加布里埃尔山麓的丘陵地带。

Pasadena lies in the foothills of the San Gabriel mountains .

圣莱昂纳多的巴洛克式教堂值得一看。

The baroque church of San Leonardo is worth a quick look .

他于3月在圣朱莉娅临终关怀医院去世。

He died in March at St Julia 's Hospice .

奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。

Chiswick church is dedicated to St Nicholas , patron saint of sailors .

奥宾博士是圣布莱斯人。

Dr Aubin is a native of St Blaise .

我住在圣·米歇尔教堂的传道会里。

I reside at the mission at St Michael 's.

她抵达了圣艾夫斯以庆祝女王登基25周年。

She arrived in St Ives to celebrate the Queen 's Silver Jubilee .

圣克里斯托教堂坐落在一个山坡上。

Saint-Christo is perched on a mountain slope .

从圣奎伊的出发时间是8点15分，从圣赫利尔的出发时间是18点15分。

Departure times are 08:15 from St Quay , and 18:15 from St Helier .

这个教堂于1234年祝的圣。

The church was consecrated in 1234

已经勘测到圣安德烈亚斯断层的其中一处所承受的拉力在增强。

A build-up of strain on a section of the San Andreas Fault has been detected .

圣贾斯特饭店似乎已经客满了，但我们设法在乔治饭店订到了一个房间。

St Just seemed pretty booked up , but we managed to find a room at the George .

一进教堂左边的那扇门通往圣以撒墓。

The door on the left , upon entering the church , leads to the Crypt of St Issac

星期六的袭击在那所圣祠和圣父阿訇圣祠附近发生。

Saturday 's attack occurred near that shrine and the Imam Abbas shrine .

圣意如何？

What 's his majesty 's wish ?

圣躬欠安。

His majesty is slightly indisposed .

从雾蒙蒙的北部海岸到内华达山脉,再到洛杉矶上空的圣加布里埃尔山脉,没有一个地区能够幸免或不受影响。

No area was spared or unaffected , from the foggy northern coast to the Sierra Nevada Mountains to the San Gabriels above Los Angeles ．

演讲者将是圣斯蒂芬医院的邱医生。

The speaker will be Dr Chiu from St Stephen 's Hospital .

他在圣拉扎尔街上的圣拉扎尔火车站的月台上画画。

He worked on his paintings right on the train platform at the Gare Saint-Lazare , the train station on Saint Lazare Street .

看到书目下的注圣安妮。

See the bibliographical note under St Anne .

圣？克莱亚刚交给汤姆一笔钱，派他去办几件事情

St. Clare had just been entrusting Tom with some money , and various commissions .

我明白爱含有一切圣召，爱就是一切

I understood that Love encompassed all vocations , that Love was everything " . "

现在，这支来自圣三一学院的研究团队发现了另一种可以解释肥胖与癌症之间联系的方法。

Now the team at Trinity have found another pathway that could explain the obesity-cancer link .

据传，雅各的遗体被运到西班牙的圣地牙哥-德康坡斯特拉，该地的圣雅各祠长久以来是一个朝圣地。

By tradition , his body was taken to Santiago de Compostela , Spain , where his shrine3 has long been a place of pilgrimage .

回忆我在圣·蒙塔格大学的生活，我总是会想到我在那的第一年时发生的这件事。当时，我非常郁闷得发现我得和三个当时看来很博学的学生共享图书馆。

In the process of recalling my college days , I am reminded of that momentous1 occasion during my first year at St Montague 's , when , by some irksome and malign2 fate , I discovered myself sharing the confines of the school library with three well-read scholars of that time .