图片说明

网友们还大量转发普京在乡村用手机接听电话的照片，图片说明写道：你好，我是普京。有人传话给我吗？

Bloggers circulated an image of Putin answering his cell phone in the country side , with the caption saying Hello , I am Vladimir . Did anyone transmit anything to me ?

以色列总统鲁文·里夫林（ReuvenRivlin）在Facebook上贴了一张照片，其中显示他的办公室里有只精灵，配发的图片说明则是“来人啊，叫保安。”

President Reuven Rivlin of Israel posted a photo on Facebook of a Pok é mon in his office with the caption " Somebody call security personnel . "

他用照片为他的演讲作图片说明。

He used photographs as illustration for his talk .

在上传至Flickr网站的四张照片中，其中有一张名为“纽曼先生的艰难时日”，图片说明为：“尽管它的毛衣很酷，可也无法赢得女孩们的心。”很多网友发表评论称自己被狗狗可怜的眼神所感动。

One of the four photos of the dog on Flickr is titled " Tough day for Mr Newman " and captioned : " Despite his cool threads , the girls just aren 't interestedin him any more . " Dozens of commenters on the site said they had been touched by the dog 's maudlin gaze .

这是参加2008年国际摄影比赛的一张照片及图片说明。

This photo and caption were submitted to the2008 International Photo Contest .

他用许多实例和图片说明自己的观点。

He illustrated his idea with many examples and pictures .

图片说明：海豚跃起后水花四溅。

Photo caption : After leaping dolphins spray scattered .

图片说明：海豚空中跳跃姿态优美。

Photo caption : dolphins jumping air beautiful gesture .

图片说明：海豚捕食的瞬间。

Photo caption : dolphins feed on the moment .

图片说明：三只海豚在嬉戏。

Photo caption : three dolphins in the play .

图片说明：两只海豚亲密接触。

Photo caption : two dolphins intimate contact .

这个图片说明什么意思？

And what feelings does this picture evoke ?

对此，图片说明必须解释现场情况，避免误导读者以为画面中是自然发生的场景。

The caption must not mislead the reader into believing these images are spontaneous .

图片说明：海豚犹如跳水健儿。

Photo caption : Like dolphins diving athletes .

每一个朝代都分室展出并有文字和图片说明。

Each dynasty was presented in a separated room along with written and pictorial descriptions .

该目录介绍了日本制造的各种小商品，并附有图片说明。

The catalogue contains illustrations and descriptions of the large variety of sundries made in Japan .

图片说明：在地球上能够拍到这么真实的画面吗？

Explanation : Is there any place in the world you could see a real sight like this ?

大约二十页左右，附有各类显微镜机型的图片说明，适合大学实验室用的。

Something up to say , 20 pages or so , illustrating microscope models suitable for use in college laboratories .

图片说明：上图一为华盛顿街头的马车，上图二为芝加哥街头的马车。

Explanation : Left picture shows the carriage in Washington street , right picture shows the carriage in the Chicago street .

如果出现，必须在图片说明中注明被摄对象的举动不是自发产生的。

They must be clearly captioned to show the reader that the actions are not spontaneous and to explain the context .

扩展的图片说明文字在书的后面，伴随著彩色的缩略图，以便快速识别。

The extended picture captions are at the back of the book , accompanied by colour thumbnail images for quick identification .

图片说明：芝加哥密歇根大道上的骑警，游人可以和他合影，他不收钱。

Explanation : Trooper on the Michigan avenue , tourist can make a group picture with him , no pay needed .

图片说明中提供的信息必须包括照片拍摄的真实时间、地点和环境。

Caption information must give the true information about the date , the location and the circumstances under which a photo was taken .

图片说明：上两图是在芝加哥拍的，人们乘这种车在密歇根湖边行走，是电动的，这车叫什么名字，我还不知道。

Explanation : Above pictures took in the Chicago , people get on this kind of electrical equipments I can not name what these are .

纽仕兰（Theland）奶粉的宣传图片说明了一切——在与新西兰国土形状类似的白云下，奶牛在碧绿的草地上吃草。

The marketing of " Theland " milk powder says it all - cows graze on emerald grass below white clouds shaped like New Zealand .

目前，产品信息发布的表现形式主要是用文字来描述产品的属性、性能参数，辅之以图片说明。

At present , product information publishing mainly describes attribute and function parameter of products by words , and it is assisted to explain by pictures .

我们与上述10位摄影师一一对话了解他/她的作品，为以上作品配上图片说明。

We spoke to each of the 10 photographers about the image that he or she shot ; their words provide the captions accompanying the photos in the gallery above .

并结合大量图片说明了绘身艺术与服装搭配的方法和要领，证实了两者结合后所产生的时尚性，能够对于流行更新，时尚变换起到推波助澜的作用。

And use a lot of pictures and photographs to show the essentials of the mix of body painting and clothing , and confirmed it 's function on encouraging the update of vogue and transformation of fashion .

作者结合了一些照片造假的案例，对数字时代的造假方式进行了归类，大致分为摆拍，对照片的篡改，有选择地展现和错误的图片说明这几种。

In this paper , some photos of fraud cases against counterfeiters way in the digital age were classified broadly into shot put on the photo tampering , selected pictures to show and explain these types of errors .

当被摄对象的行为是由于新闻记者的出现而产生时，必须在图片说明中特别标明。被艺术家或摄影师用作表现对象的某些东西（人或物或场景）。

When the behavior shown is the result of the media 's presence , our captions must make that clear . something ( a person or object or scene ) selected by an artist or photographer for graphic representation .