国际植物保护公约

国际植物保护公约（IPPC）是一个植物保护和植物检疫的多边公约。

The International Plant Protection Convention ( IPPC ) is a multilateral treaty for plant protection and quarantine .

国际植物保护公约组织的协调人说相比于事后处理害虫问题，事前防范更加的简单经济。

The coordinator of the International Plant Protection Convention says it 's easier and cheaper to prevent a pest problem than it is to get rid of one .

修正案于1997年为联合国粮农组织大会采纳，该修正案考虑到国际植物保护公约（IPPC）在与世界贸易组织（WTO）动植物卫生检疫（SPS）协议相较中的任务。

Amendments were adopted at the FAO Conference in1997 , which take account of the role of the IPPC in relation to the WTO-SPS Agreement .

简要地说，国际植物保护公约（IPPC）为国内植物检疫措施的调和提供了一个国际框架。

In brief , the IPPC provides an international framework for the harmonization of national phytosanitary measures .

各方可自主定义他们自己的动植物卫生检疫量标，但他们应当遵照已被国际植物保护公约（IPPC）委员会采纳通过的标准。

Parties are able to define their own SPS measures , but they should conform to standards adopted by the commission of the IPPC .

这就是为什么会根据国际植物保护公约来出台新的标准。

That 's why new standards have been issued under the International Plant Protection Treaty .

新规定极大地规范了检疫部门的监管，但是与新采用的国际植物保护公约组织标识有关的违规情况也成为中国出境木质包装被国外通报的主要原因。

The new regulation largely standardized authorities ' supervision ; meanwhile violation concerning the newly-adopted IPPC mark became a main reason why China exit wood packaging got notified by foreign countries .

当务之急是修改我国参加的《国际植物新品种保护公约》文本。

The urgent affair is to amend the International Union for the Protection of New Varieties of Plants ( UPOV ) in which China participated .

积极采用国际食品法典委员会、国际兽医局和国际植物保护公约的标准，制定适合本国国情的、协调统一的、易于实际操作的农产品质量安全标准体系。

The standards of International Food Codex Commission , International Veterinary Bureau and International Plant Protection Conventions were actively adopted . The standard system of quality safety management of agricultural products in these countries were highly coordinated , easily operated , and in conformity with their national conditions .