国家司法活动

为了保证国家司法活动的正常进行，需要有一定的成本投入。

Reasonable amount of cost is required to ensure judicial justice .

洗钱罪的主要客体包括金融管理秩序和国家司法活动；

The main object of crime of laundering includes financial management order and the nation 's judicial activity .

军事司法的特有原则是国家司法活动基本原则下位的具体原则，是指导军事司法这一特殊领域的活动准则；

The proper principia of military jurisdiction are the specific principia of national jurisdiction action , they are the action criterions of guiding military jurisdiction ;

但由于我国是成文法系国家，在司法实践活动中仍然要慎用法律实质推理。

Since China is a written-law system country , material legal inference needs meticulousness in its use .

犯罪主体为特殊主体，侵犯的客体是国家司法机关的正常活动或国家的司法公正。

The doer of the crime is specific , yet what is infringed on is the normal operation of the national judicial institution and its judicial justice .

另一方面，证据制度的完善可以起到规范国家专门机关的司法活动，保障诉讼权利、实现程序公正的作用。

On the other hand , the integrity of evidence system can normalize the legal activities in the country 's specialized agencies , protect litigious rights , and realize justice in legal procedures .

从语言学的角度来说，法律英语是具有特殊词汇的普通英语的功能变体，它形成和使用于普通法国家的立法与司法活动中。

Legal English , in terms of linguistics , is a functional variety of English with a specific vocabulary based on the common core of the English language , which is formed and used in the activities of legislation and judicature .