国债偿还

尽管日本政府的借债成本最终会上升，但等到当前这些便宜的国债必须延期偿还，应该是几年之后的事了。

And although the cost of government borrowing will eventually rise , it will be several years before all of the current , cheap debt must be rolled over .

本研究对政府国债融资动机、经济功能和作用机制进行剖析探讨，从经济学角度创新性提出国债发行时机的经济学判断标准和国债偿还的成本收益评价方法。

With the perspective of economics , we analyzed motivation of government debt issuing , study the economic function and mechanism of government financing , proposed the criteria for judging the issurance time , present a cost-benefit method of judging payment time .

我国自1981年恢复发行国债以来，国债规模急剧膨胀，给财政还本付息带来巨大压力，出现一个又一个偿债高峰，政府面临的国债偿还风险不容忽视。

Since our country has issued treasury bonds in 1981 , the rapid expansion of the scale of treasury bonds imposed enormous pressure to financial reimbursement . The peak of a debt emerged one by one , so the risks the government is facing can not be overlooked .