园丁

他认为她和园丁有一腿。

He reckons she 's having it off with the gardener .

我发现这个园丁——家里一个服侍多年的仆人，愁眉苦脸地审视着这个场景。

I found the gardener , a family retainer , morosely surveying the scene .

园丁当时抱怨说，上午晚些时候他还要到另一个花园干活。

The gardener was moaning that he had another garden to do later that morning .

由于市区明令禁止焚烧垃圾，园丁必须把垃圾运至垃圾场。

With bonfires outlawed in urban areas , gardeners must cart their refuse to a dump

老园丁是一个挺好的人。

The old gardener is a nice old boy .

我们的园丁是一个多面手，他会一点木工活、装潢、修理水管，等等。

Our gardener is a jack of all trades , he can do carpentering , decorating , a bit of plumbing , and so on .

大多数人都爱谈论自己的爱好，园丁也一样。

Most people love to talk about their hobbies , and so do gardeners .

一位园丁说,其中2种自2003年以来已经消失,25种处于极大的危险之中。

Among them , 2 kinds have disappeared since 2003 and 25 kinds are in great danger , said a gardener .

这些园丁剪刀又轻又好用。

These garden shears are lightweight and easy to use .

该文以中国园丁网为例，讨论如何对网上Flash课件资源进行必要的加工处理与综合利用。

The article discusses how to reprocess and synthetically utilize the Flash courseware resource .

那些带着偏见不情愿地当起园丁的华尔街或伦敦金融城（CityOfLondon）人士，现在有机会写一写《我在信贷紧缩中所扮演的角色》了。

Jaundiced or reluctant gardeners from Wall Street and the City of London have an opportunity to describe My Role in the Credit Crunch .

和弗拉多的忠诚园丁山姆（Sam），开始了摧毁魔戒的危险旅程。

And Frodo 's faithful gardener Sam - begin the dangerous journey to destroy the ring .

伊利诺伊推广大学的MonicaDavid负责监督其所在州的园丁计划项目。

Monica David from the University of Illinois Extension the master gardeners program in her state .

这些艳丽的花朵就是对园丁技艺的赞美。【语法搭配】~（from/with/forsth）

e.g. These beautiful flowers are a compliment to the gardener 's skill .

此外，另行推出的亚马逊家居服务（AmazonHomeService）还将令用户能够从当地商家预订管道修理工、清洁工或园丁等服务。

Separately , Amazon Home Services will allow users to order services from local businesses like plumbers , cleaners or gardeners , who compete on things like price and availability .

出现这一好消息很大部分是因为天气，英国园丁协会商业区理事TimBriercliff承认。

Much of the good news is due to the weather , admits Tim Briercliffe , the HTA 's director of business development .

我的妻子克拉丽莎（Clarissa）是一名出色的园丁，她主要种花，也种一些蔬菜。

My wife , Clarissa , has become quite the gardener , growing mainly flowers but some vegetables .

目的研究园丁含片对过敏性哮喘小鼠肺泡灌洗液（BALF）中总蛋白含量、白细胞总数和分类及CD4+T细胞的活化的影响。

Objective : To study the therapeusis of teacher sheet on asthma and the effects of teacher sheet on total leucocytes and its classification , protein concentrations , CD25 + CD4 + T lymphocytes in BALF .

当然，Gabrielle只是找到了她年轻的园丁给她的生活中注入新鲜血液，但是现在她想尝试一下究竟她的生活可以有多精彩。

NARRATOR : Of course , Gabrielle only saw her young gardener as a way to infuse her life with a little excitement . But now , she was about to discover just how exciting her life could get .

SteveRenquist：“在我们硕士园丁区，种有很多地面载蓝莓和盆栽蓝莓，我们发现需要每四、五年就要彻底移栽一番。”

STEVE RENQUIST : " We 've had a number of them growing in our master gardener locations both in the ground and in pots . And we notice that we need to reinvigorate and them about every four or five years . "

这些漂亮的花儿要归功于园丁的技艺。

These lovely flowers do credit to the gardener 's skill .

园丁种下那粒种子，每天浇水。

The gardener planted the seed and watered it every day .

园丁如果被人撞见在吸烟，就会被立即解雇。

A gardener was immediately sacked if he was caught smoking .

那个园丁给我们每个人一些花子儿。

The gardener gave some flower seeds to each of us .

仆人：让我做您花园里的园丁吧。

SERVANT . Make me the gardener of your flower garden .

老园丁死后，花园就慢慢荒芜了。

After the old gardener died , the garden grew wild .

这回我可抓住你了。老园丁喊了起来。

The gardener shouted , I 've caught you this time !

经济不景气产生了一种新型的园丁。

Economic hardship has created a new breed of gardener too .

我觉得她肯定是来找园丁的

I think this has something to do with the gardener .

您把我介绍到这里来当园丁，会不知道！

Not when you got me the place here as gardener ?