回顾展

他们在1987年为他举办了一次回顾展，以示敬意。

They honoured him with a retrospective exhibition in 1987 .

过去3个月，伟大的纽约大都会博物馆（MetropolitanMuseum）一直在举办已故英国时装设计师麦昆的作品回顾展。

For the past three months , the mighty Metropolitan Museum in New York has been running a retrospective exhibition of the work of McQueen , the late British fashion designer .

这是自1998年以来的首场罗思科作品大型回顾展，包括他鲜艳的色场（ColorField）帆布画。

The first major retrospective of Rothko 's work since 1998 , featuring his luminous Color Field canvases divided into hovering rectangles .

德国电影节基本上由中国的歌德学院（Goethe-InstitutChina）主办，施隆多夫作品的回顾展是本届电影节的重头戏。

The German film festival , largely organized by the Goethe-Institut China , had as its centerpiece a retrospective of Mr. Schl ? ndorff 's films .

他们广博丰富的作品与墨西哥建筑师路易斯？巴拉甘（LuisBarragan）的作品一同在墨西哥现代艺术博物馆（Mexico'sMuseumofModernArt）的一个回顾展上亮相，该展览已在10月下旬开幕。

The breadth of Neri & Hu 's work is being featured in a retrospective at Mexico 's Museum of Modern Art , which opened this week , alongside that of Mexican architect Luis Barragan .

明年，惠特尼美术馆（Whitney）将为东村肮脏艺术第一人大卫·沃伊纳洛维茨（DavidWojnarowicz）举办15年来的首场回顾展；

Next year , the Whitney will mount the first retrospective of David Wojnarowicz , the ultimate East Village grunge artist , in over 15 years ;

本届电影节将举办让-吕克·戈达尔（Jean-LucGodard）的回顾展，并在中国首次展映《星球大战》（StarWars）系列的全部六部影片。

The festival will feature a Jean-Luc Godard retrospective as well as a first-ever screening in China of the six-film " Star Wars " saga .

夏威夷大学人类学家克里斯汀·R·矢野（ChristineR.Yano）正在为全美日裔国立博物馆的凯蒂猫艺术回顾展撰写文字说明，《洛杉矶时报》引述了她的考证。

The Times quotes Christine R. Yano , an anthropologist from the University of Hawaii , who was preparing the written text for a retrospective of Hello Kitty art at the Japanese American National Museum .

去年秋天，静安嘉里中心——该中心在上海有几个连锁店——举办了《Elle》中国版的25年摄影回顾展；

Last fall Jing'an Kerry Center , a chain throughout the city , held a 25-year retrospective of photography from Elle China ;

杰奎琳是巴黎贵族，曾是伊夫·圣罗兰（YvesSaintLaurent）和瓦伦蒂诺（Valentino）的灵感缪斯，而且经营自己的设计生意。这是一个关于她的回顾展。

A Parisian aristocrat who served as a muse to Yves Saint Laurent and Valentino , but also ran her own design business , gets a retrospective .

他还装上了礼服，因为他已经知道自己要去洛杉矶参加一场盛大的活动——马塞尔·杜尚（MarcelDuchamp）的作品回顾展。

And he packed his tuxedo because he knew he was going to a big event in L.A. - a retrospective of Marcel Duchamp 's work .

他的摊位上最醒目地展示出一尊闪亮的蓝色不锈钢海豚雕塑，是杰夫·库恩斯（JeffKoons）的作品，他的回顾展本月将在惠特尼美国艺术馆展出。

Prominently displayed in his booth is a shiny blue stainless-steel sculpture of a dolphin by Jeff Koons , whose retrospective is opening this month at the Whitney Museum of American Art .

在惠特尼市中心的新馆，展着《弗兰克·斯特拉：回顾展》（FrankStella:ARetrospective）。罗伯塔史密斯写道：“这个展览提供了这位神话般、邪恶面的艺术家固执呈现的作品。”

Downtown , at the Whitney 's new home , there 's " Frank Stella : A Retrospective . " Ms. Smith wrote that " the show provides an overdue update on the mythic , maligned artist who has adamantly done it his way . "

英国艺术家（CorneliaParker）的作品回顾展正在进行，将持续至5月31日；中国艺术家蔡国强的作品正在新的景观展厅展出，将持续至6月21日。

Through May 31 , a retrospective of the English artist Cornelia Parker 's work is on display , and one on the Chinese artist Cai Guo-Qiang continues through June 21 in the new landscape gallery .

去年惠特尼美国艺术博物馆在自己的杰夫·昆斯（JeffKoons）回顾展上分发卡片，上面用大写字母写道：昆斯的作品很适合自拍！鼓励游客把自拍照发到Instagram上。

The Whitney Museum of American Art , at its Jeff Koons retrospective last year , passed out cards proclaiming , in capital letters , Koons Is Great for Selfies ! and urged visitors to post their work on Instagram .

此次的全面回顾展由蓬皮杜的副馆长弗雷德里克·米盖鲁（FrédéricMigayrou）策展，此外他还在基金会大楼组织了一个规模小一些的精品展，展出盖里先生的展开图。

Fr é d é ric Migayrou , the deputy director of the Pompidou , organized the full retrospective and a smaller boutique show of Mr. Gehry 's development drawings that will be on view at the Foundation .

当然，阿玛尼已经证明，所有人都错了：在古根海姆博物馆（Guggenheim）近日举办的阿玛尼回顾展中，他的晚礼服占了很大一部分，而他的配饰业务在2003年到2005年间增长了200%。

Armani has , of course , proved everyone wrong regarding all the above , with his evening wear composing a large chunk of the Guggenheim 's recent Armani retrospective and his accessories growing 200 per cent from 2003 to 2005 .

我们在柏林波参观波塔贝拉回顾展。

We 're at the portabella retrospective in berlin .

这次回顾展有两点明显的例外。

There are two conspicuous exclusions from the retrospective .

然而1994年泰特美术馆的一场回顾展引来了针对个人的尖刻评论。

A retrospective at the Tate Gallery in 1994 had drawn caustic personal reviews .

一场好的博物馆回顾展总能投射出一位艺术家作品的新意。

A good museum retrospective invariably casts fresh light on an artist 's work .

现代艺术博物馆正在举办雷伊全部作品的回顾展。

The Museum of modern art is presenting a complete retrospective of ray 's work .

法国电影的永恒魅力&2005法国电影回顾展影片扫描

The Eternal Charm of the French Cinema

法国国家图书馆为他的绘画作品举办了个人回顾展。

The Biblioth è que nationale de France in Paris organizes a retrospective of his graphic work .

参加油画学会“大河上下&新时期中国油画回顾展”，中国美术馆；

" Along the Great River " organized by the Oil Painting Society , NAMOC , Beijing .

1992年在上海举办“胡善余先生从艺六十年油画作品回顾展”，并召开胡善馀油画艺术研讨会。

In1992 , Hu Shanyu 's Retrospective Oil Painting Exhibition and a symposium were held in Shanghai .

这位杰出的英国摄影师已在加利福尼亚生活多年，而他的回顾展已准备就绪。

This outstanding British photographer has lived in California for many years but the retrospective is ready and waiting .

资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展，以引起市民对本地电影的兴趣。

It co-organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest in local cinema .

（2014年11月28日）至2015年3月22日，罗丹雕塑回顾展在中国国家博物馆举行。

The National Museum of China is hosting a retrospective show of Rodin 's creations until March 22 , 2015 .

比如说我们再举个例子，以前我看到一个美国的博物馆的展览报道，基费儿的大型回顾展《五十年的辉煌》。

Ok , let me give you an example . I read a report on an exhibition of American museum early on ;