喜羊羊与灰太狼

在“喜羊羊与灰太狼”，连同其朋友的主角有一个快乐每个人的故事。

The " Pleasant Goat and Big Big Wolf " main character HAPPY along with its friend have a story for everybody .

据新华社报道，在中国广受欢迎的动画片《喜羊羊与灰太狼》将通过迪斯尼的播放渠道向亚太52个国家和地区播映。

Popular Chinese cartoon series " Pleasant Goat and Big Big Wolf " will be aired on Walt Disney Co channels in52 countries and regions in Asia-Pacific , Xinhua reported .

在动漫节上，动画片《喜羊羊与灰太狼》的主题展位被围得水泄不通。

In the animation section , the cartoon " Goat and Big Big Wolf " theme of the booth was crowded around .

在强劲的政策扶持下，《喜羊羊与灰太狼》等中国的动漫精品也脱颖而出。

In the strong policy support ," Goat and Big Big Wolf " and other Chinese animation quality also come to the fore .

总部位于中国南方广东省的奥飞集团，是热门卡通片《超级飞侠》、《喜羊羊与灰太狼》的制作方。

Alpha Group Co , based in southern China 's Guangdong Province , is the owner of popular cartoons Super Wings and Pleasant Goat .

动画电影《喜羊羊与灰太狼》两部票房收入近2.5亿元，深受广大观众喜爱。

Animated film " Happy Sheep and the Wolf ," two box-office income of nearly $ 250 million by the majority of the audience favorite .

《喜羊羊与灰太狼》借用并通过动画符号传播的文化现象非常值得关注，它在一定层面上反映着中国媒介文化的现状。

What deserves attention is the cultural phenomenon communicated through the semiotic animation , which reflects the present situation of Chinese media culture to some extent .

记的有一次爸爸看我在看动画片《喜羊羊与灰太狼》就问我，你知道动画片是怎么制作出来的吗？

Remember once dad see I was watching cartoon " pleasant goat and big big Wolf " would ask me , you know how cartoons made ?

《喜羊羊与灰太狼》如果放到国际上就是一部三流的动画片，在国内却获得了超一流的收益。

" Goat and Big Big Wolf " If you put the international community is a third-rate animation , in the country has won the super-class income .

虽然是针对儿童，但是由父母陪同孩子去电影院看卡通电影《喜羊羊与灰太狼》的观众增加了三倍。

Though targeted at children , the audience of the cartoon movie " Happy Sheep " tripled as a result of parents accompanying their children to the theatre .

根据对多个城市4到14岁儿童黄金时段收视率的统计，《喜羊羊与灰太狼》在中国动画片节目10大排行中位居第五。

According to Imagi , 'Pleasant Goat'programs occupied five of the top10 ratings for animation programs in China based on prime-time viewership by children in cities between the ages of4 and14 .

《喜羊羊与灰太狼》的火爆，根源于动漫作品的艺术化内核，通过生动有趣的故事情节、幽默诙谐的内容风格、贴近真实的人物角色塑造，使动漫本身具有了艺术化的内在生命力。

《 Pleasant goat and big big Wolf 》 hot , rooted in anime itself " artistic " kernel , through the lively and interesting plot , humorous style , close to the real content , make anime characters shape " itself has the inside vitality of the artistic " .