啃骨头
- gnaw a bone;pick out the residual meat on the bones with teeth;pick a bone;a job that was difficult and not very profitable
啃骨头-
(1) [gnaw a bone;pick a bone]∶用牙剥食骨头上的肉
-
那只狗在啃骨头
-
(2) [a job that was difficult and not very profitable]∶比喻难做的而又没有什么油水的工作,常和吃肉对举
-
吃肉和啃骨头的事都得干
-
我们的狗喜欢啃骨头。
Our dog likes to gnaw a bone .
-
看着她的小狗在啃骨头。
Watching her puppy gnaw a bone .
-
那狗在啃骨头。
The dog was gnawing a bone .
-
狗在啃骨头。
The dog is gnawing on a bone .
-
狗啃骨头，不需同伴。
While the dog gnaws the bones , companions would be none .
-
一条狗在桌子底下啃骨头。
A dog lay under the table , gnawing on a bone .
-
他看来活像啃骨头的老狗。
He looked just like an old dog gnawing on a bone .
-
我是那只恨透了啃骨头的狼。
I only hate the bite of the wolf bones .
-
一只狗和两只小狗正在啃骨头。
One dog and two puppies are eating bones .
-
谈到尼安德塔人，也许你会描绘出这样的画面：一位穴居人在篝火前啃骨头。
You might picture Neanderthals as cavemen gnawing on bones around a campfire .
-
那只狗在一个劲地啃骨头。
The dog was chewing on a bone .
-
狗一股劲地啃骨头。
The dog gnawed away on the bone .
-
狗啃骨头无同伴。
A dog worrying a bone .
-
狗一股劲地啃骨头。哈里斯又来了一股劲，继续谈下去。
The dog gnawed away on the bone . Harris went on with a small spurt of energy .
-
假牙基本上象真牙一样好使，只是不能啃骨头。
This false one can almost work as real teeth , but just do not bite bones with them .
-
他们会找到一个话题，像啃骨头一样把这件事翻来覆去地炒作，直到另一根骨头出现，然后就去啃那根新的骨头。
They will take an issue and they will gnaw on that bone , and gnaw on it over and over and over for days and days , until the next bone comes along , and then they chew the new bone .
-
在五分钟内，就会把他啃成骨头。
And within five minutes , strip it to the bone .
-
把她的脸咬下来，啃她的骨头。
Tear her face off , strip her to the bones .
-
曼联队是块难啃的骨头。
Manchester United will be a tough nut to crack .
-
狗在拼命地挖洞，好藏它啃的骨头。
The dog was furiously digging a hole to hide its bone in .
-
一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头。
A dog was crunching on a bone .
-
好狗应该啃好骨头，有功者受赏。
A good dog deserves a good bone .
-
最难啃的骨头就是换能器，这个问题花了我们整整14个星期的时间。
It took us a total of 14 months working on that one particular problem .
-
那只狗啃着骨头。
The dog gnawed at the bone .
-
发笑鬣狗的双颌特别有劲，使它能够啃大骨头。
The laughing hyena has tremendous power in its jaws , enabling it to crack large bones .
-
他们将是一个很难啃的骨头，即使大脑中最博学的人。
They will be a hard nut to crack for even the brains of the most erudite people .
-
目前，横在我们和欧冠联赛之间的硬骨头叫做曼城，当然还有块不好啃的骨头叫热刺。
At the present time there is an obstacle between us and CL football called Manchester City , with a hurdle in between called Tottenham Hotspurs .
-
吉米所得到的仅仅是一块狗啃的骨头，一个坑还有一大堆土，而不是财宝。
Instead of treasure , all Jimmy had was a dog bone , a hole , and a big pile of dirt to fill it in with .
-
因为对您的敬爱，所以给您关怀，晚上被子要盖，别把手脚冻坏，没事啃啃骨头，那样可以补钙，每天自由自在，祝您天天愉快！
Because of your love , so give you care , evening blankets to cover , don 't put hands perforated , fine chew bones that he can chew daily calcium , and freedom , wish your happy day !
-
笼子里的老虎在没精打采地啃一根骨头。
The tiger in the cage gnawed listlessly at a bone .