哭声

也许他们被哭声惹烦了。

Perhaps they were irritated by the sound of crying .

她的哭声慢慢静了下来。

Her crying slowly stilled

街上回荡着孩子的哭声。

The street echoed with the cries of children .

有哭声、喊声——他能听出不同的声音。

There were cries , calls . He could distinguish voices .

即便是蒙上眼睛母亲也能摸出自己孩子的肌肤。同样地，母亲也能立即听出自己孩子的哭声。

A mother recognises the feel of her child 's skin when blindfolded . Similarly , she can instantly identify her baby 's cry .

那个新生儿哭声很弱。

The newborn baby gave a feeble cry .

敌人开始进攻，村子里哭声和喊声交织在一起，乱作一团。

There was a confusion of cries and yells in the village as the enemy started to attack .

我听到了一个婴儿的哭声。

I heard the wail of a baby .

然而,在这里,喊声、哭声和其他噪音是受到鼓励的。

However , here , shouts , cries , and other noises are encouraged .

凌晨两点左右，我们听到一阵哭声，紧接着是开枪的声音。

About 2:00am we heard crying , shortly followed by a gunshot .

忽然，听到远处传来哭声。

Suddenly , they heard someone weeping in the distance .

一时间，正个房间里都回响着她的哭声。

For a second , the room is the reverberant sound of cry .

守财奴便捶胸痛哭。哭声引来了邻�

He was surprised , and then burst into tears.All the neighbors gathered around him .

小孩受了惊吓的哭声

the crying of terrified children

随后哭声消失了，鬼魂也走开了，马又继续向前走。

Then the wailing6 and the touch of the ghosts would pass on and his horse would move again .

我记不清楚，但我大概有一年的时间没听到哭声和枪响声了。

I don 't know but I haven 't heard crying or a gun shot for at least a year .

河面上哭声喊声一片混乱，顿时，队伍就像房屋倒塌一样，溃不成军。

There was utter chaos2 of desperate cries and shootings ' on the river . All at once , the army collapsed3 like a fallen building , and was routed .

虽然他用了可爱的脸儿上的微笑，引逗得他妈妈的热切的心向着他，然而他的因为细故而发的小小的哭声，却编成了怜与爱的双重约束的带子。

Though with the smile of his dear face he draws mother 's yearning5 heart to him , yet his little cries over tiny troubles weave the double bond of pity and love .

之后的夜晚我们没再见到她，我和女朋友甚至在入夜后一起到过树林里。但接下来那个月的18号，我们又见到了她，先是一阵哭声，接着是枪响声，然后她出现在树林边上。

As the nights passed we didn 't see her , we even walked in the woods together at night.Then a month later on the 18th we saw her again . We heard crying then a gunshot and then we saw her at the edge of the woods .

这是一款iPhoneapp，哭声翻译机（CryTranslator）号称可以辨识婴儿「五种不同的哭声」。

Cry Translator promises to identify the " five distinct cries " made by infants .

Lisa听到Harrison的哭声后跑进厨房，发现他在吐血。

Lisa heard his cry and ran to the kitchen to find him vomiting blood .

5p缺失综合征似猫叫哭声和智力低下相关区域的定位及该区域EST的分离

Chromosomal Localization of Cat-like Cry and Mental Retardation in 5p Deletion Syndromes and Isolation of ESTs from Related Regions

她的哭声得到了学识和魔力之神Thoth的回应，他拥有智慧和特别的力量，治愈了Horus的眼睛。

Her cry was answered by Thoth , the god of learning and magic . Thoth , with his wisdom and special powers , healed the eye of Horus .

这小孩的哭声，使我们连续几个晚上都没睡好。

The baby 's crying kept us awake night after night .

透过机器的噪声我们能听见哭声。

We could hear cries through the noise of the machines .

她的耳朵呵灵敏地辨听婴孩的啼哭声。

Her ears are sharply attuned to her baby 's cry .

只要你不介意孩子的哭声。

As long as you don 't mind a crying baby .

我听见我听见走廊上有哭声

I hear -- I hear some crying down the hallway .

突然间，他听到了儿子低低的哭声。

Suddenly , he heard the tiny sobs of his son .

左拉被她宝宝的哭声吵醒。

Zola wakened at the sound of her baby 's crying .