哈瓦那雪茄

他抽着昂贵的哈瓦那雪茄还带着十克拉的钻戒。

He smokes expensive Havanas and wears a ten-carat diamond .

在上世纪80年代晚期，奥汀•大卫多公司因与古巴雪茄生产商发生纠纷，因此一直未推出任何品种的哈瓦那雪茄。

Oettinger Davidoff has not produced any Havana cigars since a dispute with Cuban manufacturers in the late1980s .

大多数专家估计，如果有一天古巴雪茄能够合法、大量地进入美国，也应该是通过古巴的国有雪茄连锁店——哈瓦那雪茄之家（CasadelHabano），该连锁店已在全球开了大约130家分店。

When Cuban cigars finally do arrive abundantly - and legally - on American soil , most experts figure it will be through the Casa del Habano , Cuba 's state-owned chain of cigar boutiques , which already has some 130 stores worldwide .

你们可以在中央那张桌子上找到上等的哈瓦那雪茄。

You will find good cigars on the centre table .

哈瓦那雪茄抽起来挺不错。

The Havana cigar smokes quite well .

但今年，加西亚先生没有在哈瓦那雪茄节上出来问候来宾。

But this year Mr Garc í a was not there to greet visitors at the Havana cigar festival .

饮一杯香浓的咖啡，抽一支哈瓦那雪茄，翻翻喜爱的杂志，有助您舒缓身心，抖擞精神。

Having a fragrant coffee , smoking a Havana cigar and reading a fond magazine will make you feel relaxed and full of vigor .

他仍抽着哈瓦那雪茄烟，这已成了他20年代以来的舞台形象的标记。

Nor did it stop him from smoking the Havana cigars which had become a trademark of his stage act back in the 1920s .

这批新货的目的地是卢加沿岸，货物几乎全都是哈瓦那雪茄，白葡萄酒和马拉加葡萄酒。

This new cargo was destined for the coast of the Duchy of Lucca , and consisted almost entirely of Havana cigars , sherry , and Malaga wines .

哈瓦那雪茄知识财富阶层的生活属性，财富后人生的欢愉体验，在升华的雪茄缭绕中，在升腾的人生境界中，不断实现自我价值。

Havana cigar is knowledge wealth class 's life characteristic , life 's enjoyment after wealth possession , in sublimate cigar smell , in rising life realm , and one continuously realizes self-value .

他是哈瓦那《雪茄爱好者》杂志读者会（CigarAficionadoClub）的忠实会员。这些会员多是外交官和商人，他们每月聚会一次，一起吃晚餐、抽雪茄、聊天。

He is a devoted member of the city 's Cigar Aficionado Club , whose members - foreign diplomats and businessmen - meet monthly for dinner , cigars and conversation .

他那个样子，历历如在眼前，他一直手里拿着一只哈瓦那大雪茄，另一只手里拿着那杯酒，大叫苦命，倒了霉来主持一家好莱坞片厂。

I can see him now , a big Havana cigar in one hand , highball in the other , crying out against the fates that had sentenced him to the cruel job of running a Hollywood studio .

这种做法也未能阻止哈瓦那大街上黑市雪茄的小规模买卖。

That did not prevent the small-scale peddling of black-market cigars on the streets of Havana .