哈德良长城

环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。

Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian 's Wall .

但在我20多岁的时候，我的兄弟提议沿着哈德良长城（Hadrian’sWall）从纽卡斯尔跑到卡莱尔。

But then in my 20s , my brother suggested running the length of Hadrian 's Wall , from Newcastle to Carlisle .

听过哈德良长城吗？

Ever heard of Hadrian 's Wall ?

不列颠有很多罗马人留下的遗迹，哈德良长城就是一个很好的范例。

There are many Roman remains in Britain . Hadrian 's Walls is a good example .

一条是哈德良长城，从卡莱尔到纽卡斯尔，另一条是福斯河口和克莱德河口的安东尼长城。

There were the Hadrian 's wall running from Carlisle to Newcastle , and the Antonine wall linking the estuaries of the Forth and the Clyde .

但无论是哈德良长城，还是《冰与火之歌》中的长城，与气势恢宏，规模巨大的中国万里长城相比，均会相形见绌。

But both Hadrian 's Wall and the Wall itself are dwarfed by the awesome size and scale of what is colloquially known as the Great Wall of China .

马丁自称，长城的灵感来源于哈德良长城。哈德良长城长118千米，地处罗马时期最北端的大不列颠。

Martin has reported that the inspiration for the Wall was Hadrian 's Wall , a 118-km-long wall built on the northernmost border of the Roman province of Britannia .