吏部

lì bù

Ministry of Personnel;the Ministry of Official Personnel Affairs in feudal China;Ministry of Official Personal Affairs in feudal China

吏部

吏部 [lì bù]

(1) [Ministry of Official Personal Affairs in feudal China] 古代官制六部之一。主管吏的任免、考课、升降、调动等事务。长官为吏部尚书。位次在其他各部之上
时韩愈吏部权京兆。-- 宋. 胡仔《苕溪渔隐丛话》
吏部拟用左通政。--清. 张廷玉《明史》
(2) 又
道改南京吏部右侍郎

吏部[lì bù]

1

在这些部门中，吏部是最重要的。

Of these , the Ministry of Civil Affairs ranked highest .
2

吏部——负责官员的任免、培训和解雇；

The Ministry of Civil Affairs - responsible for the appointment , training and dismissal of officials .
3

从广义的科举范围来看，以诗取士的用人原则最初产生于吏部官员的录用考试，进而被引入其它考试。

In the broad terms of the imperial examination , the principles of poetry test to select officials was originally emerged in the examination of the board of civil service officials , which was subsequently introduced in the other examinations .
4

韩愈被尊为“唐宋八大家”之首，去世时被追封为礼部尚书（应该是吏部侍郎），谥号“文”。

He is considered the first of the renowned " Eight Masters of the Tang and Song . " At his death the title of president of the ministry of rites was conferred upon him , as well as the epithet " Master of Letters , " both great honours .
5

其中一道圣旨颁发于成化十一年，长3.42米，宽33厘米，全文412字，大意为皇帝赞扬时任吏部尚书的崔氏先人崔恭效力任事，尽职尽责。

One of the edicts , issued in the 11th year of Emperor Chenghua 's reign , is 3.42 meters long and 33 centimeters wide and has 412 words , in which the emperor praised Cui 's ancestor Cui Gong , the personnel minister at that time , for his hard work and diligence .