可能出现的变化

接下来，我们可以确保自己多花一些时间来培养发展这些东西，而不是把所有希望都寄托于可能出现的变化上。

Then we can make sure we spend time cultivating those things rather than hanging everything on possible changes to come .

对尤其是成群发生的新病例迅速进行实地调查，对于评估传播模式中可能出现的变化仍然至关重要，这些变化可能表明病毒大流行的潜力增强。

Rapid field investigation of new cases , especially when these occur in clusters , remains essential to assess possible changes in transmission patterns that could indicate improved pandemic potential of the virus .

另外一个构架师需要精通商业领域知识的原因是，构架师要能够预见软件构架随时可能出现的变化。

Another reason the architect needs familiarity with the business domain is that the architect needs to anticipate likely changes to the architecture .

关于动力学方程式的求解结果可用于从理论上阐明草原上二级系统处于稳定状态下的局部动力学行为和可能出现的变化过程。

The computed result can be applied to the theoretical explanation of a partial dynamic action under the stable and the possible changing process .

Pandor说，没有这类项目，“就不太可能出现显著的变化”。她是在第三世界女科学家组织（TWOWS）的女科学家在“变化的世界”大会上说出这番话的。

The Women Scientists in a Changing World conference organised by the Third World Organisation of Women Scientists ( TWOWS ) .

可能出现更多的变化在金融的和文化的雇佣结构为员工顺利的去交换增长的生产力和为休闲花的钱，Schor主张。

It may take even more than changes in the financial and cultural structures of employment for workers successfully to trade increased productivity and money for leisure time , Schor contends .

住宅的变化看上去很让人兴奋，并且生活中可能出现突然的变化。

Residential moves look hectic and sudden changes in your life are likely .

他明白，不可能出现急剧的变化，因此提出了一个折衷方案。

Aware that drastic changes are out of the question , he proposes a compromise .

如果仅仅依靠多态无法满足未来可能出现的所有变化呢？

What if pure polymorphism just isn 't enough to allow for all the possible variations coming up in the future ?

由于个体步态周期不同步问题，论文引入动态时间规整算法，对行走过程中可能出现的速率变化进行非线性调整。

DTW ( dynamic time warping ) algorithm is introduced to adjust nonlinearly velocity change during walking because of asynchrony problem of gait cycle .

在这次会议上，用更有意义的方式来做出贡献，分析市场的走势以及可能出现的市场变化还有对策等因素也将是有用的。

And to contribute in a more meaningful way at the conference , an analysis of the market trend and factors for possible market changes as well as countermeasures would also be useful .

参与者不仅仅是简单地迈步向前，还要预想前方路上或赛道上可能出现的障碍与变化。

You 're not only putting one foot in front of the other ; you 're also thinking ahead to obstacles and changes in the trail or course .

其实根本不可能出现什么巨大的变化，除非中国修订已经使用了15年的保密法，然而这在短期内不可能实现。

Significant change is unlikely to occur unless China revises its 15-year-old secrecy law , which is unlikely to happen soon .

针对实际火灾中可能出现的复杂环境变化，进行了热天平模拟实际火场变工况热解动力学研究，并对样品的热解动力学特性给出了合理性分析。

Then , the pyrolysis of solid fuel in a real fire environment was simulated by using TG analysis and pyrolysis kinetics was analyzed .

金融史可能会出现一些出人意料的变化。

Financial history can move in some unexpected ways .

21世纪全球平均降水将会增加，但大部分年平均降水增加的区域很可能同时出现大的年际变化。

The global average precipitation in the 21 century will increased , but the most regions where the yearly average precipitation increases will appear big interannual variation .

不幸的是，泛型的复杂性（包括可能出现的各种上下界变化等）意味着签名无法像描述符那样简单地说明。

Unfortunately , the complexity of generic types ( including all the possible variations of bounds and such ) means that signatures cannot be described as simply as the descriptors .

实现算法通过只观察等价类的上界值和考虑所有可能出现的类状态的变化情况，以确保算法的高效性和正确性。

The implementation involves only the upper bound of equivalent classes and considers whatever may happen to the states of classes , so that it confirms the effectiveness and correctness .

同时，全新世作为衔接地质时期与历史时期的一个重要时段，其气候与环境变化过程和规律对预测未来可能出现的全球气候环境变化，起重要的借鉴作用。

At one time , Holocene , which is important time interval in joining geological period to historical period , its climatic evolvement course and rule play an important roles to forecast coming global climatic changes .

结论预测不同患者可能出现局部解剖关系的变化和手术中可能出现的困难，结合手术中的具体情况，运用良好的手术技巧，可以减少蝶骨嵴内侧型肿膜瘤手术严重并发症的发生。

Conclusion Severe surgical complications can be avoided if the surgeons , with great skills , are able to predict different topographic changes and difficulties encountered during operation in the light of the specific conditions in operation .

到目前为止，这起丑闻已经导致奥林巴斯的股价下跌近半，因为这些存在问题的交易可能会导致公司的收益报告改写，而新的收益报告可能会出现非常显著的变化。

Already , the scandal has nearly halved Olympus'stock price , since the deals in question could force the company to restate its earnings significantly .