古老的故事

让我用一个古老的故事来说明我的意思吧。

Let me illustrate what I mean with an old story

这幅地图一定与那个古老的故事有密切关系。

This map must be closely connected with that old story .

她想把自己的看法加入这个古老的故事里。

She has tried to superimpose her own attitudes onto this ancient story .

这是一个古老的故事。

This is an ancient story .

舞蹈、唱歌和讲古老的故事是很普遍。

Dances , songs and stories depicting the past are common .

爱是一个古老的故事，但它却是万古常新。

Love is an ancient story yet it is ever new .

这是个古老的故事，尽管你并不确定它关于什么

Story is old , though you are not sure what it is

我喜欢看现代的书，我不喜欢古老的故事。

I like modern books . I don 't like old stories .

这里有我们的祖先古老的故事与传承

We tell the stories of our elders in a never ending chain .

故事依旧是那个古老的故事.

The stories are as old as time itself .

关于春节的由来，还有个古老的故事。

There is an old story about Spring Festival .

那个古老的故事被改编为电视节目。

The old story was worked over for television .

和古文明一样古老的故事。

a story that is as old as civilization .

这种做法来自一个古老的故事。

This practice came from an ancient folktale .

这个节日来自一个古老的故事。

This festival comes from an old story .

好像世界上最古老的故事，不是吗？

It 's Iike the oldest story in the world , isn 't it ?

这话出自一个古老的故事。

The phrase comes from an old story .

他正在谈一个古老的故事。

He is talking about the old story .

这是一个和爱情一样古老的故事：男孩认识了女孩；

It 's a story as old as love itself : Boy meets girl ;

我祖父有许多古老的故事。

My grandfather has many age-old stories .

这些古老的故事是子子孙孙世代流传下来的。

These traditional stories have been passed down from parent to child over many generations .

那些古老的故事有其各自的生命力，每个故事都有着独特而怪异的特性。

The ancient tales have their own lives , each with unique , eccentric qualities .

你知道那个古老的故事。

You know that old story .

但是凭他的才智，他将这些古老的故事改编成自己的杰作。

But by his gift he turned all these old stories into masterpieces of his own .

古老的故事在诉说

The ancient stories do recall ?

这是苏语系印第安人部落中流传的一个古老的故事……

A Sioux Indian story ...

故事依旧是那个古老的故事-浪子回头金不换。

It 's a story as old as time itself - the return of the prodigal son .

有一个古老的故事，讲的是一个农夫的妻子，想通过卖鸡蛋赚钱。

There is an old story about farmer 's wife who wanted to raise money selling eggs .

不论她有没有看见，他希望她坐到身旁听他讲那些古老的故事。

She did not see whether he wanted her to sit down beside her Tingtajiang those old stories .

我刚想起一个以前妈妈给我讲过多次的一个古老的故事。

I just come up with an old story my mom had told me a lot of times before .