古柏

王小姐，这位是古柏先生，是常春藤出版公司的总裁。

Ms. Wang , this is Mr. Cooper , president of Ivy Publishing .

用高效液相色谱（HPLC）分别测定不同季节古侧柏和古桧柏树叶片槲皮苷的含量，根据测得数据分析古柏树叶片槲皮苷含量的季节变化与树木生长势强弱的关系。

The quercitrin content in leaves of the old Platycladus orientalis and the old Sabina chinensis were analyzed by HPLC in different seasons . The interrelationship of the of the growing momentum and the quercitrin content exchanges of the old Cypress leaves was studied on the basis of the data .

坛东有古柏，坛西有樱花；

To the west , you will find cherry blossoms .

古柏赤枯病病原菌的研究

Study on the red blight of old juniper caused by Alternaria tenuis nees

他死后，我们只有古柏。

Ever since Jonathan died , cooper 's all we 've had left .

黄陵古柏的虫害及防治研究

A study on prevention and elimination of insect pest in ancient cypress in Huang Mausoleum

我的名字叫凯文。古柏。

My name is Kevin Good-bird .

资料上说，这是中国目前发现的最大的一株古柏。

According to a written source , this is the largest cypress found to date in China .

走近一株古柏，就走近了一段历史；

Come close to an old cypress , you will find yourself close to a period of history ;

古柏树叶片槲皮苷含量的季节变化与树木生长势关系的初步研究

The Interrelationship of the Growing Momentum and the Quercitrin Content Exchanges of the Old Cypress in Leaves in Different Seasons

最北边坐落着大殿，大殿前不有一株高大的古柏，叫挂甲柏。

In front of the main hall of the temple stands another tall tree , known as the Cypress for Hanging Armor .

古柏在她的书中说，那些特点使孩子们更热衷于名牌，也是商家对他们大感兴趣的原因。

In her book , market researcher , Selina Goober says those26traits are what make children fiercely brand loyal and retailers so interested .

其中大门处一株是中国最大古柏树，据传是黄帝亲自种植。

But the one on the gate is the largest ancient cypress in China which legend says was planted by the Yellow Emperor himself .

他在工作领域中，往往会被与索尔巴斯比较，他取代凯尔古柏担任马丁斯科塞斯1990年电影《好家伙》的标题设计师。

His work in the credits field is often compared to Saul Bass , of whom replaced his role as title designer for Martin Scorsese's1990 film Goodfellas .

这部影片为她展开了宽阔的戏路，由此她便开始与珍妮康柏恩、史坦利古柏力克等影界名人共同出演影片了。

The movie opened up a wide range of possibilities for Kidman , and since then she has worked with movie greats Jane Campion and Stanley Kubrick .

桥山顶上的黄帝陵，掩映在柏林之中。6万余株古柏棵棵苍劲挺拔。

The tomb of the Yellow Emperor located at the top of bridge hill is surrounded by cypress woods with more than sixty thousand stately and sturdy trees .

导游：女士们、生们，我们将在御花园里稍适休息，那里还有亭子，珍稀花草和古松古柏可供观赏。

Ladies and gentlemen , we 're going to take a rest in the Imperial Garden . And you can also find pavilions , rare flowers and ancient pines and cypresses .

到伍须海需要穿过一片原始森林，沿途有很多参天的老松和古柏，给人年代久远的感觉，仿佛置身上古世纪。

To the Wuxuhai spot must go through a primeval forest , both road sides have many ancient pines and cypresses , with a felling of very long time , seemed to be in those ancient centuries .

对黄帝陵所在桥山上的古柏树林衰退的原因进行了分析，认为土壤被践踏板结，地表裸露，林地环境恶化，全区林木组成单一以及虫害严重等是造成古柏林衰退的主要原因。

By analysing the declension cause of old-age cypress in Huang-Di Mausoleum , we thought that the trampled and hardened soil , the bare surface , the deteriorate environment of woodland , the single compose of forest and the serious insect pest were the main reasons .

我们费了半天的时间才爬到顶上，因为山坡非常陡，树林又特别密。桥山顶上的黄帝陵，掩映在柏林之中。6万余株古柏棵棵苍劲挺拔。

We had a rough time getting to the top , the sides was so steep and bushes so thick . The Tomb of the Yellow Emperor located at the top of Bridge Hill is surrounded by cypress woods with more than sixty thousand stately and sturdy trees .

譬如那些苍黑的古柏，你忧郁的时候它们镇静地站在那儿，你欣喜的时候它们依然镇静地站在那儿，它们没日没夜地站在那儿，从你没有出生一直站到这个世界上又没了你的时候；

for example , the dark old cypresses : when you 're feeling melancholy , they are standing there sedately , and when you 're feeling happy , they are still standing there sedately - they 've stood there since before you were born and will go on standing there until you are no longer in this world ;