古词

是个古词，不过你用得挺准确。

It 's archaic , but it 's dead on .

古词英译研究

A Study of the English Translation of Chinese Lyrics

接受美学视角下古词文本空白之英译

On English Translation of Text Blanks in Ancient Ci Poetry from the Perspective of Reception Aesthetics

在词法层次上，主要探讨合同中词语的确切含义与大量古词与同义词的使用。

In the lexical level , it discusses the exactness of word meaning , and the use of many archaic words and synonyms .

咏史怀古是中国文学的传统，重史的传统和词的结合孕育出了咏史怀古词。

Composing lyrics and poems on history is the excellent tradition of Chinese literature , the combination of such a tradition and lyrics gives birth to history-nostalgia lyrics .

袁家骅先生在《汉语方言概要》中指出：方言口语忠实地保存了古词的音义。

Mr. Yuan Jia hua pointed out that : " the dialect spoken language has preserved the ancient word speech and significance faithfully , " in CHINESE DIALECT OUTLINE .

古词，古语古词、古短语、古习语或其它表达（形式）风沙自古就有，这些年频率越来越快。

An archaic word , phrase , idiom , or other expression . There always have been sandstorms since ancient times , but the frequency has increased in recent years .

本文以中古史书异文为例，从考求古词古义、把握新词新义、明了习语常词、明辨词的假借义、分析字形以求词义五个方面对这一问题作了初步的论述。

This article discusses the above-mentioned issues by studying the ancient words and the new words , clarifying idioms , detecting the borrowed meaning of words , and analyzing the character pattern .

主要包括以下几个方面：从词汇层面看，学生的词汇量较小，通常都使用简单词而非一些专业术语或高难词汇，同时他们也很少使用较正式的词与古词。

The findings of this research include : 1 . On the lexical aspect , the students have small vocabularies . They generally use simple words without many technical terms and complex vocabulary . And they seldom use neutral and literary words .