银钱

银钱过手，当面点清。

Count the money on the spot .

我要是在银钱问题上粗心大意，那是不可原谅的。

Imprudence or thoughtlessness in money matters would be unpardonable in me .

不用银钱，不用价值，也来买酒和奶。

Come , buy wine and milk without money and without cost .

兵丁受了银钱，就照所嘱咐他们的去行。

So the soldiers took the money and did as they were instructed .

上海银钱界与1935年白银风潮

Circles of Banks and Private Banks in Shanghai and Silver Crisis in 1935

此外我们手中又带了些银钱，来购买粮食。

We have brought down other money in our hand to buy food .

银钱的事，由查理去张罗。生活是由琐事构成的

Charlie would arrange about the money . Life if made up of little things

我的银钱退回来了；看，仍在我的袋里。

My money is restored ! Behold , it is even in my sack .

银钱的事，由查理去张罗。

Charlie would arrange about the money .

只要把银钱放在你的钱袋里[47]。

Put but money in thy purse .

拿一个银钱来给我看。

Show me a denarius .

然而，正如埃克斯指出的那样，兑换银钱之人只是一个圣殿场景的一小部分。

And yet , as Akers points out , the moneychangers were a small part of the Temple scene .

太27：7他们商议、用那银钱买了瑶户的一块田、要埋葬外乡人。

And they took counsel , and bought with them the potter 's field , to bury strangers in .

清末银钱比价波动与地方官府赋税征解（1901-1911）

The monetary price parity fluctuations and the tax collections of local governments in the Late Qing Dynasty ( 1901-1911 );

祭司长和长老聚集商议，就拿许多银钱给兵丁说

And when they were assembled with the elders , and had taken counsel , they gave large money unto the soldiers

你宁可为兄弟和朋友，耗费你的银钱，也不要让它在石头底下生锈坏了。

Lose thy money for thy brother and thy friend : and hide it not under a stone to be lost .

犹大就把那银钱丢在殿里，出去吊死了。

And he cast down the pieces of silver in the temple , and departed , and went and hanged himself .

耶稣推翻兑换银钱之人桌子的著名一幕常常是叙述基督教故事的焦点。

The famous scene where Jesus overturns the tables of the moneychangers is usually the focal point of Christian tellings of the story .

约二14他看见殿里有卖牛羊鸽子的，并有兑换银钱的人坐在那里。

Jn . 2:14 And He found in the temple those selling oxen and sheep and doves , and the moneychangers sitting there .

兼销铺的业务有商业贸易、银钱兑换、存放款项、汇兑与销铸白银。

It covered commerce , trade , silver money exchange , deposits and loans , currency exchange , and selling and casting of silver .

由于新式银行的业务发展尚未成熟，故银钱业仍执广州商贸之牛耳。

The banking trade is leading in commercial trades of Canton for the business of the new type of bank has not become mature yet .

太25：27就当把我的银子放给兑换银钱的人、我来的时候、以连本带利收回。

Then you ought to have put my money in the bank , and on my arrival I would have received my money back with interest .

因为智慧护庇人，好像银钱护庇人一样。惟独智慧能保全智慧人的生命。这就是知识的益处。

Wisdom is a shelter as money is a shelter , but the advantage of knowledge is this : that wisdom preserves the life of its possessor .

但实际上福音书所载兑换银钱之人是耶稣赶出圣殿的几群人之一，这样的事情也不是第一次了。

But the Gospel accounts actually list moneychangers as one of several groups that Jesus drove out of the Temple & and they are not the first in line .

因此心烦意乱，便决意到波斯去向各地徵收捐税，大量聚歛银钱。

And he was greatly perplexed in mind , and purposed to go into Persia , and to take tributes of the countries , and to gather much money .

君王都来争战。那时迦南诸王在米吉多水旁的他纳争战，却未得掳掠银钱。

Kings came , they fought ; the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo , but they carried off no silver , no plunder .

反映方用彬同诸亲友在银钱借贷、以物当银、文物交易等经济来往和在诗书画和篆刻等文化方面交流，以及与各方名士的文化交流，反映徽州文化与祖国各地文化的交流。

These manuscripts reflected the economic activities such as the borrowing and lending of money , taking things as money and the exchange of cultural relics between Fang and his relatives .

腓力斯又指望保罗送他银钱，所以屡次叫他来，和他谈论。

He hoped also that money should have been given him of Paul , that he might loose him : wherefore he sent for him the oftener , and communed with him .

那块田是雅各伯用一百银钱，由舍根的父亲，哈摩尔的子孙手中买来的；

They buried them at Shechem in a place in the field which Jacob bought from the children of Hamor , the father of Shechem , for a hundred pieces of money .

实物地租主要有甜酱、梨袜、苦酒，货币地租一般为银钱，但也有铜钱出现，混合地租为麦、葡萄和银钱的混合。

Rent in kind are sweet , artists , pear hose . brew , rent money is money , but also have coins , hybrid wheat , grapes and money rent for mixed .