古尔班通古特沙漠

古尔班通古特沙漠中大规模、高强度的人类活动严重干扰和损坏了荒漠植被。

In Gurbantunggut Desert , human activities of large-scale and high strength have severely disturbed and damaged the desert vegetation .

古尔班通古特沙漠（以下简称古沙漠）年平均降水量不超过150mm，沙漠腹地仅有70～100mm，且主要集中在春季；

The mean annual precipitation is no more than 150 mm and only 70-100 mm in the center of the desert , falling predominantly during spring .

该研究具有生态学意义，可为古尔班通古特沙漠特殊环境条件下植被恢复与重建提供依据。

This result provides the base for vegetation rehabilitation in desert .

沙漠：有戈壁滩和鄂尔多斯沙石滩，有腾格里沙漠和古尔班通古特沙漠，还有那令人生畏的塔克拉玛干沙漠。

Deserts : the stone deserts of the Gobi and the Ordos , the Tanguli and Kurban Tungu and the dreadful Taklamakan .

对分布于古尔班通古特沙漠南缘典型沙质荒漠大沙鼠的巢域选择特征研究表明，该鼠种主要选择丘间地及固定沙丘为筑巢地形。

The research about home range choose of the desert great gerbil in south of Zhungur Desert shows the gerbil choose mainly the site between sand dune to built it nest .

本研究以新疆准噶尔盆地的石河子绿洲和古尔班通古特沙漠为对象开展工作，研究沙漠增温效应影响下绿洲热量资源的时空分异特点、规律及其对绿洲农作物的影响。

In arid land of Xinjiang , due to the improving temperature effect of desert in warm period , the heat resource of oasis , which is in the neighborhood of the desert , is superior to the others .