古墨

实验结果表明，古墨中微量元素K、Ca的含量比现代徽墨、沪墨高10倍以上，而现代徽墨与沪墨中元素N和An的含量也有明显的差别。

Experiment results show that the trace element concentrations of K. Ca for ancient inks are as high as 1O times that for modern inks . The concentrations of N and Au for modern Chinese inks produced in Shanghai are apparently different from that of produced in An-hui province .

中国墨的历史发展源远流长，现存最早的古墨是在战国时期。

The history of Chinese ink goes back to ancient times .

古墨在中国文化中有着特殊的地位。

Ancient ink in Chinese culture has a special status .

中国古墨与现代墨元素成分研究

A study on the elemental compositions of ancient and modern Chinese inks

湿度保持恒定，在60%湿度条件下时对古墨的保存最为适宜。

The humidity keep constant . The 60 % humidity condition is suitable for the ancient ink preservation .

她的诗集《母亲的爱》在诗歌主题上借用了古希腊罗马得墨忒耳&珀尔塞福涅神话探索现代的母女关系，在诗歌形式上采用了西方传统的十四行诗形式。

In her collection of poems Mother Love , she draws on the theme of western antique Demeter-Persephone myth to explore the modern mother-daughter relationship and uses sonnet as her poetic form .