友谊商店

于是，北京转而宣布收购沃尔玛（Wal-Mart）的计划，并将其更名为友谊商店。

Beijing announces plans instead to buy Wal-Mart and rename it The Friendship Store .

在那边的友谊商店左转就可以。

Just turn left at the Friendship Store over there .

当时，友谊商店只对外宾开放。

At the time the friendship store was exclusively open to foreign visitors .

我是在友谊商店买的。

I bought it in the Friendship Store .

友谊商店在酒店的附近。

The Friendship Store is near the hotel .

就在友谊商店向左拐，日坛公园就在前面。

Just turn left at the Friendship Store and Ritan Park is straight ahead .

友谊商店很容易到达。

The friendship store is within easy reach .

这是友谊商店。专供外国游客买东西的购物中心。

A This is the Friendship Store . A special shopping center for foreign tourists .

这是友谊商店。

This is the Friendship Store .

前几天我在友谊商店偶然遇见了我的一位朋友。

I fell across a friend of mine in the Friendship Department Store the other day .

上海友谊商店，金银珠宝，应有尽有。

In Shanghai Friendship Store , you can find all sorts of gold , silver and jewelry displayed .

就连从中国改革开放第一波大潮中遗留下来的友谊商店也变了。

Even the'Friendship Store ' , a state-owned relic from the first blush of China 's opening to the world , had changed .

如果出租车司机，友谊商店，中国民航局，长城纪念品摊都收支票，为什么关税局不收？

If the taxi drivers , the Friendship Stores , CCAC , and the Great Wall souvenir shops accept checks , why won 't the Customs ?

如果您嫌麻烦，也可以在北京、上海的友谊商店里将东西一次买齐，大城市的友谊商店一般货源都比较充足，而且一般可以代您托运。

If tourists are not able to reach these cities , most of these products can be purchased in the Friendship Stores in big cities like Beijing and Shanghai . These stores will also help you transport what you have bought .

任您大展风采的春季时装在友谊，友谊商店欢迎您的光临。

A galaxy of spring fashions is in the Beijing Friendship Store . All are welcome .