原产地证书

在当前经济形势下，区域性原产地证书的减免税收作用得到了放大，成为了出口企业加强市场竞争力的重要手段。

The current economic situation makes more important the role of Certificate of Origin in tariff reduction and exemption and the role in strengthening competitiveness .

质检总局根据商务部的建议，授权上述部门负责有关纺织品临时出口的原产地证书签发工作。

General Administration of quality supervision , inspection and quarantine authorizes above departments to issue certificate of origin of provisional textile export in line with suggestions of Ministry of commerce .

放置失败12例。原产地证书副本很重要

12 were failed . An Important Copy of Certificate for Place of Origin

证书编号：授权机构签发原产地证书的序列号。

Certificate No. : Serial number of Certificate of Origin assigned by the authorized body .

原产地证书副本很重要

On the Remarks of Bill of Lading An Important Copy of Certificate for Place of Origin

出口货物原产地证书签发管理的具体办法，由国家质量监督检验检疫总局会同国务院其它有关部门、机构另行制定。

The specific procedures for the administration of the issuance of certificates of origin for exports shall be formulated separately by the General Administration of quality supervision , inspection and quarantine in concert with other departments and authorities of the state council .

价值与原产地综合证书吐鲁番出土文书充分证明了这一史实。

Combined certificate of value and origin The unearthed documents in Turpan fully testify the historical fact .

银浆属于优惠贸易协定商品范畴，请确认是否符合协定规定原产地、证书是否通过？

Silver products are in the area of preferential trade agreements , please confirm whether the Certificate of Origin is passed .

原产地标准是原产地规则的核心，是指一国（或地区）用来衡量某种产品为本国（或本地区）生产或制造的标准或尺度，是签发原产地证书的依据。

Origin criteria are the core rules of origin refers to a country ( or region ) used to measure a product for the national ( or regional ) production or manufacture of standard or scale , is the basis for issuing certificates of origin .