即假

方法：将家兔随机分成三组（每组8只），即假手术组、缺血再灌注（IR）组，缺血预适应（IP）组。

Methods : We randomly divide rabbits into 3 groups ( 8 rabbits every group ) , namely non-operation group . ischemia reperfusion group ( IR ) .

方法：在兔星状神经节附近置入导管1周后，选择恢复健康兔24只，随机分为三组：即假手术组、SGB组和对照组，每组8只。

Methods : Catheters were inserted closely to right stellate ganglia in rabbits .

结果：术后4周C、D组大鼠有明显的心肌肥厚，心功能处于代偿期。A组即假手术不行急性机械牵张的大鼠左心室肌未见明显的p38激酶活化；

Results : Four weeks after aortic banding , the left ventricle ( LV ) in the groups C and D was hypertropic obviously and the functions of hearts of all rats were normal .

雌蜂经Co60辐射处理后再寄生（即假寄生）3龄寄主幼虫，被寄生后的寄主依然能正常化蛹，但不能羽化；

When the 3rd instar host larvae were parasitized by female wasps irradiated with Co 60 ( resulting in pseudoparasitism ), almost all of them were still able to pupate normally , but unable to emerge .

流鳄鱼泪意思是某人在哭泣时并不真的感到悲伤难过（即假慈悲）。

To shed crocodile tears means to cry when someone is not really sad or sorry .

事物不是非真即假，而是亦真亦假。

A thing is not necessarily either true or false ; it can be both true and false .

方法将家兔随机分成3组，即假手术组、缺血再灌注组、缺血预适应组，观察血清心肌酶学变化及心肌细胞的超微结构。

Methods Rabbits were divided randomly into 3 groups ( namely non-operation group 、 ischemia reperfusion group and ischemia preadaptation group ) in order to observe the level of myocardium enzymatic dynamics and myocardium subcellular structure .

如同十四行诗一样，莎士比亚四大悲剧最重要、最进步的思想内容就是对人性中阴暗一面即假、恶、丑的暴露与批判。

As it is in sonnets , the most important ideology in the four great tragedies is the dark side of human nature , i.e. to criticize and expose the false , the evil , and the ugly .

结果显示：19个必要基因中16模型识别正确，12个非必要基因中9个模型识别正确，即假阳性率为0.25，真阳性率为0.842。

The results showed that : 16 in the 19 essential genes are identified right and 9 in the 12 non-essential genes s are identified right , the false positive rate is 0.25 and the true positive rate is 0.842 .

结果显示：随着正常健康人血清标本（阴性血清）中IgG量的增加，其OD值随之增高，当标本中的IgG含量增加至一定值时即产生假阳性结果。

The results showed : OD values increased with the increase of IgG in healthy human serum ( negative serum ), and when the concentration of IgG reached a certain value , false positive results appeared .

利用谱分析技术可以准确地从检波器噪声中检测出检波器的横向灵敏度和失稳频率，即检波器假频。

By use of the spectral analysis technique , the transverse sensitivity and the unsteady frequency or the spurious frequency of the geophones can be exactly determined from the geophone noise .

即：湖南假俭草在湖南省自然条件下一年能生产2茬。

In other words , Hunan E. ophiuroides stem segment rapid propagation can produce two times a year under the natural conditions of Hunan province .

经典的二值逻辑只有两个状态，即真和假，任何命题非真即假，二者必居其一，即排中律成立。

In classical two-valued logic , there are only two states , namely " true " and " false ", any proposition must be either true or false , i.e. , the law of the excluded middle is tenable .