印痕

印刷良好的书籍有明显而清楚的印痕。

The well-printed book has a sharp , clean impression .

在肢骨周围有褐色细丝状的皮肤衍生物的印痕。

Brownish filamentous integumentary impression occurred around the limb bones .

撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。

The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world 's memory .

他们沿着车轮留在路上的印痕前进。

They followed the marks that the tyres left on the road .

这张桌子很容易留下印痕。

The table marks very easily .

利用WA花纹的车胎印痕推定轮胎规格

Identification of ' wa ' tread pattern tyre from scene prints

对于WA花纹的车胎印痕，根据其花纹的结构可以进一步推定轮胎的规格，这对于确定犯罪嫌疑车辆有着非常重要的意义。

The tread pattern of tyre is very useful for identify vehicle .

对含有毛发（hair）的动物药材进行石蜡切片、冰冻切片、毛小皮印痕特征的显微研究，记录图片与文字资料。

Microscopic identification of animal drugs possessed hair were conducted according to the characteristics of wax slices , frozen slices and hair cuticle moulage , and data were recorded .

谈轮胎印痕显现技术研究的现状

On the Research Situation of the Developing Technology of Tire Prints

谁是这些工具印痕的“光荣”非法拥有者？

Who 's the proud illegal owner of these tool marks ?

就象指纹一样，每个人舌头的印痕都是不同的。

Like fingerprints , everyone 's tongue print is different .

一个普通的房间，墙上所带来的巨大的生命印痕。

An ordinary room , brought to life by huge wall prints .

齿轮副啮合印痕变动规律的分析

Analyses on the Varied Regularity of the Gearing Mesh Mark

这种文化的再生产形式，有着深层的权力印痕。

This culture reproduction form has a deep social structure .

历史事件给汉语常用词词义留下了深刻的印痕；

Important historical events give profound marks to the words ;

激光印痕研究中的硅平面薄膜和刻蚀膜

The Thin Silicon Foil and Silicon Grating Foil-Used in Laser Imprint Research

检查环形齿轮齿接触印痕。

Check ring gear and pinion gear teeth contact pattern .

镇纸掉到了桌上，在桌面砸出了深深的印痕。

The paperweight had fallen onto the desk , badly marking the surface .

他的头在枕上留下印痕。

His head left an imprint on the pillow .

可能能够做个轮胎印痕比较。

Might be able to get a tread comparison .

根据制动印痕计算制动前车速的方法研究

The method research in calculating the former speed of braking on the braking moulage

这时最好开始睡眠之旅来清理他人留给你的印痕。

It is best to start your sleep journey clear of other 's debris .

过去在他身上留下了深深的印痕。

The past left deep prints on him .

白纸和青春，最易留印痕。

Youth and white paper take any ipression .

胶带上有两处印痕。

There 's a second piece of tape .

枪口印痕是事后伪造的，

Muzzle impressions were made after the fact ,

轮胎印痕识别算法及实例分析

Tyre imprint discernment algorithm and example analysis

谈传统小说审美中的佛道印痕

The Buddhism and Taoism Features in the Appreciation of the Beauty of Chinese Traditional Novels

德国文学中的后现代印痕

The Traces of Postmodernism in German Literature

飞机划破蓝空，也在我的记忆中留下印痕。

The beautiful mark in the blue sky , as well as in my memory .