南朝诗歌

它与南朝诗歌又有着怎样的碰撞与融合呢？

What kind of collision and fusion does it also have with the Southern Dynasty poetry ?

魏晋南朝诗歌意象的文化透视

A Cultural Analysis of Poetry Images between the Wei Jin and the South Dynasties

永明体诗歌是南朝诗歌传播以书写媒介为主到以口语媒介为主的过渡；

Yongming poem serves the transition from writing media to spoken media of Nan Dynasties poem ;

这些诗歌虽然也具有南朝诗歌绮丽柔媚的特点，但也出现了北方贞刚豪迈的气质。

Although these poems also has the characteristics of beautiful gentle and lovely in the poetry , but also the north Jane just heroic temperament .

研究成果主要是在南北朝文化交流的情况下，使得南朝诗歌不仅有绮丽柔媚的特点，还有北方民族英勇豪迈的贞刚之气。

Research results mainly in the northern and southern dynasties under the condition of cultural exchange , make not only has the characteristics of beautiful gentle and lovely , in the poetry and the northern national heroic heroic zhen qi .

南朝诗歌以其声律上的成就和华艳的词藻闻名，但对咏物诗这样的特定诗歌类型来讲，对其个性的探讨显得更为重要。

The Southern Dynasty 's poetry is well-known by its achievement in Terms of Sound and Rhyme and it 's resplendent literary words , but says to the Object-Chanting poem such specific poetry type , it is important to discuss its individuality .

南朝诗歌在传播过程中对诗歌再创作产生了重大影响，它不仅影响赠答诗、五言八句诗的产生，而且影响到这些诗歌的语言、声韵、意象、结构、审美情趣等。

Nan Dynasty 's poetry had a great impact on the production of poetry by means of the process in its communication . It not only brought about present-response poems and five-word-and-eight-sentence verses , but also influenced the language , rhyme , structure , aesthetic attitude of these poems .

南朝偏重于诗歌艺术形式和技巧的完善，并为后代诗歌创作留下了丰富的经验，同时也为近体诗的定型奠定了基础。

It is known that the poets of the southern dynasties period began to concern about the art and technique of the poetry , and they have accumulated a wealth of experience on the Creation of Poetry for the future generations , which also established the base for Modern-style poems .

南朝时期，随着诗歌创作的逐步繁荣，开始注重语言的形式美和音乐美，这成为当时诗歌发展的一个重要趋势。

As the prosperity of the creation of poetry , the rhythm , harmony and beautiful forms of poems in the southern dynasties period were paid more attention , which is a major trend of the development of the poetry .