南一条

1865年，一位名叫弗兰德里克·艾德斯塔姆（FredrikIdestam）的工程师，在芬兰南部一条河的河边建起一个纸浆厂，从事造纸业。

In 1865 , an engineer named Fredrik Idestam began manufacturing paper in a wood pulp mill he built by a river in southern Finland .

我们在墨西哥南部一条黑暗的丛林公路上遇到了武装劫匪的埋伏。

We were being ambushed by armed bandits on a dark jungle road in southern Mexico .

但是仍有少数自称为“维和人员”的军人留在重镇哥里以南的一条主要公路上。

But a small group of soldiers calling themselves'peacekeepers'remained on a main highway south of the key town of Gori .

一名男子在伦敦南部一条商业街上刺伤两人后被警方击毙。

A man stabbed two people on the high street in the south London area before he was shot dead by police .

西江是南中国一条资源密集的“金腰带”，是连接沿海发达地区和大西南的黄金水道。

Xijiang River is " gold belt " with condensed resources in South China , which connects the coastal developed areas to southwest of China .

岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。

The north and south of the island are linked by a narrow isthmus .

澳大利亚军舰海盾号（OceanShield）自4月4日以来一直在南印度洋一条7英里（约合11公里）长的地带进行搜索。

The Australian naval ship Ocean Shield has been sweeping a 7-mile strip of the southern Indian Ocean since April 4 .

印度基建企业gvk将在爪哇和巴厘岛建设机场，能源集团adani将在苏门答腊岛南部修建一条270公里长的铁路和一个煤炭运输中枢。

GVK , the Indian infrastructure development firm , will construct airports in Java and Bali , while Adani , the energy group , will build a 270-km railway line and a coal terminal in southern Sumatra .

境外中天山地块南部存在一条重要的成矿带，代表性的矿种是Au-Cu-Mo-W，该成矿带线性特征明显并与一个活动延续的时间长达70Ma的巨型水热系统相关；

4 ) an important Au-Cu-Mo-W metallogenic belt in the southern part of the Central Tianshan ( beyond the territory of China ), which shows distinct linear features and is related to a huge hydrothermal system that was active for ~ 70 Ma ;

卡罗莱纳州南部的一条河流，向东南流入大西洋。

A river in South Carolina that flows southeast to the Atlantic .

其它的协议包括：建设马尼拉北部的铁路及目前通往南部的一条铁路的修复。

Other agreements include financing for construction of train-line running north of Manila and rehabilitation of an existing line to the South .

珠江是我国南部的一条大河，降水量丰沛，多年平均降水量为1475.0mm，居全国7大流域之首。

The Pearl River is a big river in the south of China . The precipitation in its collective area is rich , with the amount of 1475.0 mm in annual average , ranking on top among Chinese seven large river basins .

在距这里150英里以南的地方有一条高速公路主干道穿过。

There 's a major highway that runs through the south of here about 150 miles away .