匿名函数

这个tofunction实现做了一件事&返回一个匿名函数。

This version of to_function does one thing-it returns an anonymous function .

VisualBasic的迭代器，看上去更像一个匿名函数。

Visual Basic 's Iterators , look more like an anonymous function .

Go为声明匿名函数提供了简单的语法。

Go provides a simple syntax for declaring anonymous functions .

例如，有一个用在匿名函数里头的ParallelFor语法。

For example , there is a Parallel For syntax that relies on anonymous functions .

在Erlang里，匿名函数以“fun”关键字起头，“end”关键字结尾。

Anonymous functions begin and end with keywords'fun'and'end'in Erlang .

请注意将您传递到extend函数的映射从关键字映射到匿名函数。

Notice that the map you pass to the extend function maps from keywords to anonymous functions .

上面的这个匿名函数很简单，它仅仅包装了一下broker。

This particular anonymous function is pretty simple : it wraps broker .

这个版本的tofunction取得业务逻辑的抽象形式之后，会返回一个匿名函数（与前一个版本的tofunction一样）。

Once the business logic is obtained in abstract form within this version of to_function , it returns an anonymous function ( just like the first version of to_function ) .

按照设计，闭包是匿名函数，这意味着它们不显示在反射API中。

By design , closures are anonymous functions , which means they do not appear in the reflection API .

那些匿名函数所需的本地变量据说被“封闭”（closedover）或“提升”（lifted）到该匿名类中。

Locals variables needed by those functions are said to " closed over " or " lifted " into the anonymous class .

不过对于VB用户来说，在不支持多行匿名函数的语言里，新语法看起来没那么清爽。

Unfortunately for VB users , it isn 't nearly as clean in languages that don 't support multi-line anonymous functions .

给仿真器的第二行命令是产生一个匿名函数的Erlang进程，并且返回进程ID。

The second command given to the emulator spawns an anonymous function as an Erlang process and returns the process id.

然后将一个匿名函数（closure）传入到onEvent属性。

You then pass in an anonymous function ( closure ) to the onEvent property .

它构造一种抽象形式的Erlang表达式，并返回一个匿名函数，让它以后再动态地求解。

It builds an Erlang expression in abstract form and returns an anonymous function which can dynamically evaluate it later .

IEnumerabl的函数将通常以一个“ReturnIterator”代码块开始，它是VB新匿名函数、多行函数语法的一种特例。

The IEnumerable function will generally begin with a " Return Iterator " block , which is a special case of VB 's new anonymous , multi-line function syntax .

就是说，closure是个匿名函数，在其创建时，将来自创建该函数的代码范围内得变量值附加到它本身。

That is , a closure is an anonymous function that , when created , attaches to itself the value of variables from the scope of the code that created the function .

YUI分析器提供了一种调用匿名函数的机制，使得它们可以被分析。

The YUI Profiler provides a mechanism for instrumenting anonymous functions , allowing them to be profiled .

JavaScript是一种很棒的事件驱动编程语言，因为它允许使用匿名函数和闭包，更重要的是，任何写过代码的人都熟悉它的语法。

JavaScript is a great language for event-driven programming , because it allows anonymous functions and closures , and more importantly , the syntax is familiar to nearly everyone who has ever coded .

一个Groovy闭包是一个匿名函数，它可访问包含它的范围，可随意被重复调用，并可将其当作数据到处传递。

A Groovy Closure is an anonymous function that can access its enclosing scope , can be called repeatedly at will , and be passed around as it were data .

Scala为定义匿名函数提供了一种轻量级的语法，它支持高阶（higher-order）函数、允许函数嵌套、支持局部套用（currying）。

Scala provides a lightweight syntax for defining anonymous functions , it supports higher-order functions , it allows functions to be nested , and supports currying .

和XAML不同的是，既可以把一个函数作为参数传入，也可以通过一个内联的匿名函数来定义转换器。

Unlike XAML , you have the option of either passing in a function or defining the converter inline as an anonymous function .

与支持函数编程的其他语言不同，Ceylon不支持匿名函数（直接出现在表达式中的未命名函数）。

Unlike other languages with functional support , Ceylon doesn 't support anonymous functions ( unnamed functions that appear directly in expressions ) .

因此对于onInput参数，将创建一个匿名函数。

So for the onInput parameter , you create an anonymous function .

我将一个匿名函数传递给filter（）方法，使用局部套用将dividesBy（）方法的第一个参数的值设置为用来创建代码块的值。

I pass an anonymous function to the filter () method , using currying to fix the first parameter of the dividesBy () method to the value used to create the code block .

Lambda函数（或者通常所谓的“匿名函数”）是可以随时定义的简单抛弃型函数，并且通常都与变量绑定。

Lambda functions ( or " anonymous functions ," as they are often referred to ) are simply throwaway functions that can be defined at any time and are typically bound to a variable .

其中一个引用是闭包持有的（匿名函数指定给onclick事件）并且即使您删除了节点，也不会被检测到。

One of the references is held by the closure ( the anonymous function assigned to the onclick event ) and can 't be deleted even if you remove the node .

在这里，在执行each函数调用的匿名函数期间，我们希望能够修改Organizer的pixMap字段。

In this case , we want to be able to alter the Organizer 's pixMap field during the execution of the anonymous function being called by the each function .

afterFinish的值是一个匿名函数，在效果完成时被调用。

The value of afterFinish is an anonymous function that is invoked when the effect is done .

此处，filter接受谓词，这是一个隐式返回布尔值（startsWith（）调用的结果）的匿名函数，并使用args中的每个元素来调用谓词。

Here , filter takes the predicate , an anonymous function that implicitly returns a boolean ( the result of the startsWith () call ) and calls the predicate with every element in the " args " array .

每个块都是作为一个匿名函数体来执行的。

Each chunk is executed as the body of an anonymous function .