北京大学人民医院

北京大学人民医院呼吸内科的韩芳指出，长期睡眠不足（对于多数成年人来说指每晚睡眠少于7小时）会导致早亡危险增加26%。韩芳表示，晚上睡得好可以提高抵抗疾病的免疫力。

Han Fang7 , from the respiratory department at Peking University People 's Hospital , said chronic8 sleep deprivation － meaning sleeping less than seven hours for most adults － will boost the risk of premature9 death by 26 percent .

方法1995~2005年间对北京大学人民医院92例阴道镜下多点活检病理诊断为CINⅢ的患者进行宫颈冷刀锥切治疗，比较阴道镜下多点活检与宫颈冷刀锥切的病理结果之间的差异。

Methods A total of 92 cases of CIN ⅲ who underwent MB and CKC were chosen from 1995 to 2005 in the People 's Hospital of Peking University , and the pathological differences were analysed .

材料：本实验在北京大学人民医院中心实验室完成。

Central Laboratory , People 's Hospital of Peking University .

方法：对北京大学人民医院1998～2001年住院的49例尿毒症肺患者进行临床表现和胸部X线特点分析。

Methods : clinical and chest X-ray analyses were performed in 49 patients with uremic lung between the beginning of 1998 and the end of 2001 in our hospital .

同期在北京大学人民医院老年门诊及老年科住院治疗老年糖尿病患者72例（老年组），男41例，女30例。

Synchronization , 72 cases of type 2 diabetes of elderly patients ( aging group ) were observed from elder Outpatient Department and Department of Geriatrics , People 's Hospital , Peking University ( male : 41 cases , female : 30 cases ) .

方法：于2005-11/2006-05选择北京大学人民医院骨关节科收治的行膝关节镜手术患者60例。关节镜手术中根据不同诊断分别行半月板成形术、游离体取出术以及软骨成形术。

METHODS : Sixty patients underwent arthroscopy were selected from the Department of Orthopedics , People 's Hospital Affiliated to Peking University between November 2005 to May 2006 . Arthroscopic meniscus plasty , surgery of corpus liberum taking out and chondroplasty was carried out in arthroscopy according to the diagnosis .

北京大学附属人民医院呼吸科的高占成对此表示赞同。

Gao Zhancheng of the Department of Respiratory and Critical Care Medicine at Peking University 's People 's Hospital agrees .

该系统的英文版已在微机上实现了，经由北京医科大学人民医院提供的20多个临床病例的检验，其结果与临床医生的诊断基本一致。

The English version of APDS has been implemented on personal computers . Validated by 20 cases provided by the People 's Hospital , Beijing University of Medicine , the diagnostic results are as same as those given by the clinical expert .