动机

警方已排除这起谋杀案中的偷窃动机。

The police have excluded theft as a motive for the murder .

这起谋杀案看不出有什么动机。

There seemed to be no motive for the murder .

所有研究计划书均须详述研究动机。

All research proposals must be accompanied by a full motivation .

大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。

Most people said that pay was their main motivation for working .

这件事使人怀疑她有何动机，以及她是否可靠。

The incident cast doubt on her motives and reliability .

她主动要帮忙，我怀疑她的动机。

I suspected her motives in offering to help .

这种突然转变背后的动机是什么？

What is the motivation behind this sudden change ?

她帮忙的动机令人生疑。

Her motives for helping are questionable .

我怀疑他的动机。

I was suspicious of his motives .

我怀疑他的动机。

I 'm suspicious of his motives .

我完全理解你的动机。

I fully understand your motives .

他们的动机仍然是个谜。

Their motives remain a mystery .

他的行为动机卑鄙。

He acted from base motives .

他努力了解这个年轻人的动机，但就是弄不清楚。

He tried to get a fix on the young man 's motives , but he just couldn 't understand him .

谁会有杀她的动机呢？

Who would have a reason to want to kill her ?

她有一种洞察他人动机的天赋。

She has a natural ability to understand the motives of others

人们想仔细分析他的作品，并对他的动机提出质疑。

People want to dissect his work and question his motives .

部长的来信怀疑我的诚实，质疑我的动机。

The Secretary 's letter questions my veracity and impugns my motives

执行死刑的动机是要灌输恐惧。

The motive of the executions would be to instil fear .

该制度动机虽好，却易遭滥用。

The system , though well-meaning , is open to abuse

关于这项决策的背后动机，他觉得难以启齿。

He is embarrassed about the motives behind his decision .

他有很多杀伊冯娜的动机。

He had many motives for wanting to knock off Yvonne

将会出现迫切地想要进入谈判阶段的强烈动机。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation

袭击发生的时间及其动机尚不清楚。

The timing of the attack , and its motivations , are unknown .

该书分析了女性杀人的动机以及法律对此是如何规定的。

The book analyses why women kill and how the law treats them .

金融市场对政府的动机存有偏见。

The financial markets are taking a jaundiced view of the Government 's motives

盈利动机天生就与公平和公正的原则相抵触。

The profit motive is inherently at odds with principles of fairness and equity .

杀人动机不明。

The motive for the killing is unknown .

他隐瞒自己真实动机的手段十分高明。

His concealment of his true motives was masterly

吸引人们到社会福利部门工作的动机各不相同。

The motives that attract people to work within a social service are variable .