别闹

孩子们，别闹了！我在干活哪。

Children , please ! I 'm trying to work .

别闹了，你们俩！

Pack it in , you two !

别闹了，不要恶意伤人。

Pack it in . Stop being spiteful .

别闹了！

Will you just knock it off !

Windows手机（别闹了！气都喘不过来了！）。

Windows phone ( Stop it ! I can 't breathe ! ) .

麦克斯，别闹了，我想睡觉呢。

Max , stop it ! I 'm trying to sleep .

别闹了，我还得放夜哨

Guys , enough . I 've got night sentry duty .

此案事关国家别闹了

This is a matter of national importance . Grow up !

别闹了，伙计，我已经没有多余的内衣裤了。

Come on , man , I 'm running out of underwear .

别闹了，你知道你已经决定了。

Come on , you know what to do already .

起床来懒虫-别闹了杰

Come on , sleepy ! - Ay , Jay !

和捣蛋鬼不行…嘿，别闹了！

not with the troublemakers ... Hey , stop it !

迪伦别闹了好不好进屋

Dylan , can you stop it ? Get in .

我们说好9点的别闹啦

We said 9:00 . We agreed . Come on .

岳父别闹了-工厂确实关闭了查理

Now , Pops . - The factory did close , Charlie .

别闹汉娜我们根本不了解那个姑娘

Hanna , stop . We barely know anything about that girl .

别闹了！我要睡觉了。

Knock it off ! I 'm trying to sleep .

别闹了，给我。

Serena : Come on . Let me have it .

孩子们，别闹了，我要睡觉了！

Knock it off , kids , I 'm trying to sleep !

别闹了，，过来帮帮我吧！

Stop messing about and come to help me !

别闹了，他们是五侠，我能教他们什么？

Come on they 're the five . What can I teach them ?

没和你开玩笑！你别闹了！

I 'm not kidding around ! Quit it !

别闹了。你可以停下来吗？

Knock it off ! Would you stop that ?

哦，别闹了，罗伯特，把那些球给我。

Oh , knock it off robert , and give me those balls .

别闹了，我正试着要板着面孔。

Stop joking around . I 'm trying to keep a straight face .

别闹了你去排队

Come on , you go get in line .

别闹，她非常喜欢音乐，还学过古典舞。

Hold on , she loves music in fact she has learnt classical dance .

别这样够了别闹了快下去

Come on . That 's enough now . Come on off the stage .

如果你在开玩笑，就别闹了。

You know , if this is your idea of funny , think again .

来吧，别闹了

Come on . D-don 't be an ass.