别传

它不立文字，教外别传，直指人心，指出了见性成佛的佛教发展新方向。

It points out the new development direction of Buddhism .

别传在魏晋时期创作非常繁盛，本文是对魏晋别传创作的一个综合研究。

This thesis makes an comprehensive study on the Bie-Zhuan of this period .

如果听到了，别传出去。

If something was heard , it has to stay in this room .

论传记文学的想像、夸张与虚构虚构与汉魏六朝杂传的小说化&从《雷焕别传》说起

On Imagination , Exaggeration and Fiction in Biographic Literature Fiction With the Novelization of Non-official Biographies

《盘庚》别传&对一个上古文本的传播学解读

The Other Stories of 《 Pangeng 》: A Reading of the Text of the Communication of the Ancient Time

禅的风格确是相当独特的，所谓教外别传，不立文字，实是得其真机。

Zen style is quite unique , So-called Education Biography outside , there is no legislative language . It is unable to gain real machine .

中国的禅宗，一向自称“教外别传”，但是，其“牧牛喻”不仅来自大乘，而且与小乘也有关系。

The Chan sect of China has called itself " Supplementary Biography of Buddhism ", but its MuniuYus not only come from Mahayana , but also have a bearing on Hinayana .

修史之风的流行，强烈的名士崇拜心理及人物评议之风的兴盛是汉末名士别传盛行的重要原因。

The popularity of historical writing and figure evaluation and the intense psychology of adoring famous bachelors are the important reasons for the popularity of the biographies of famous bachelors in the late Han Dynasty .

1861年烟台开埠，传教士纷至沓来，他们早期在烟台的活动就是讲经布道、传播福音、发展教徒，虽然有教育活动，但或者是个别传教士的副业，或者是纯粹宗教活动的补充。

In 1861 , Yantai opened the wharf , the missionary flocked in endless waves , they were to expounded the teachings to evangelize , spread the evangel and developed the follower of a religion in the activity of in early days .