别斯兰人质事件
- 网络Beslan
别斯兰人质事件-
别斯兰人质事件中有336人身亡，但这位俄罗斯总统在电视演讲中极少提到受害者所受的痛苦。
After 336 people died in the Beslan tragedy , the Russian president in a televised speech dwelt little on their suffering .
-
以新报（NovoyeVremya）为例，其老板原效力于一家大型日报，因为其在2004年别斯兰学校人质事件中过于直白的报道而遭开除。
Take Novoye Vremya ( The New Times ) a new magazine whose boss was sacked from a big daily paper for his too-frank coverage of the Beslan school siege in2004 .