创新驱动发展战略

实施创新驱动发展战略。

We implemented the strategy of innovation-driven development .

当前经济增长的传统动力减弱，必须加大结构性改革力度，加快实施创新驱动发展战略，改造传统引擎，打造新引擎。

As the force that has traditionally driven economic growth is weakening , it is imperative that we intensify structural reform , boost efforts to implement the strategy of pursuing innovation-driven development , and upgrade traditional engines while creating new ones for driving development .

围绕思路和目标，提出了坚持政府主导、统筹带动、特色提升、开发开放、创新驱动等五大发展战略。

And puts forward five development strategy : dominate by the government , driving as a whole , upgrade with characteristics , develop an open , driven by innovation .

英国是全球创新发展的佼佼者，在高新技术、节能环保以及科学研究等领域居世界领先地位，中国正在实施创新驱动发展战略，两国科技与创新合作前景广阔。

The UK leads the world in innovative development , especially in new and high technologies , energy conservation , environmental protection and scientific research , and China is implementing a strategy of innovation-driven development . This represents broad prospects for our cooperation in science , technology and innovation .