分级制度

美国电影分级制度

The MPAA Film Rating System

答：当时并没有公认的分级制度，用来描述大流行的潜在可能性。

A : At that time , there was no generally recognized rating system to describe the potential for a pandemic .

她说ABC分级制度不能有效地记录学生的学习情况或为学生们提供正确度的指导。

She says letter grades do not effectively document learning or provide good direction to students .

从X级到NC-17级&谈美国电影分级制度的发展变化

From X to NC-17 & On the Development of the Movie-Grading System in the U.S.A

梅道克（Medoc）地区的酒庄分级制度

The Chateau Grades System in Medoc

食品卫生量化分级制度推行策略研究

Study on Tactics to Pursue Quantitative Graded Management in Food Services

持牌食物业处所分级制度及卫生经理计划工作小组

Working Group on Categorization and Hygiene Manager Schemes for Licensed Food Premises

世界各国都有自己的电影审查和分级制度。

Each country has its own system of movie gradation and examination .

这种分级制度在世界许多国家也被采纳。

The pattern of censorship was repeated in other nations throughout the world .

餐饮业推行食品卫生量化分级制度综合成效评价指标体系研究

An integrated effective index set adapted for quantitative grade administration of restaurant food safety

结果国外妊娠期用药分级制度和监测体系可行。

Results and Conclusion Drug classification and monitoring system during pregnancy is very useful .

推行牛肉分级制度是促进肉牛产业发展的重要因素。

Implementation of the beef grading system is important to develop beef cattle industry .

广东省部分城市餐饮业推行食品卫生量化分级制度影响因素分析

Analysis of Factors Affecting Quantitative Graded Management System in Food Services in Three cities of Guangdong

事务委员会讨论全城清洁策划小组的总结报告时，简略讨论公开分级制度。

The panel briefly discussed the open categorisation scheme when it held further discussion on the final report of team clean .

中国将继续对影片进行审查，以排除性和暴力元素，因为中国不施行电影分级制度。

The films will continue to be censored for sex and violence because China does not have a film ratings system .

按照中国的空气质量分级制度，这一水平属于良好，尽管它远高于35微克的国家指标。

That level is good in the Chinese air quality grading system , although it is well above the national target of 35 micrograms .

我国的电影审查制度和国际上现在使用比较普遍的电影分级制度在内容上有许多的不同。

China 's film censorship and the international community is now more common use of film classification system in the content on many different .

按照中国的空气质量分级制度，这一水平属于“良好”，尽管它远高于35微克的国家指标。

That level is " good " in the Chinese air quality grading system , although it is well above the national target of 35 micrograms .

这样，使我国的动漫分级制度做到有法可依、有法必依、执法必严、违法必究。

In this way , so that our classification system so that laws of anime , the law must be strictly enforced , and violators are prosecuted .

谈济东高速公路新长段监理考核经验构造了安全评价量化考核体系，提出了道路运输企业安全生产状况的分级制度和划分标准；

It has also constructed the quantitative safety evaluation assessment structure and has put forward the grades and standard of road transportation enterprises according to the safety evaluation ;

世界卫生组织（who）正考虑对其流行疫情分级制度进行全面改革，目前，人们指责该组织由于快速升级猪流感警戒级别，而引发恐慌。

The World Health Organisation is considering an overhaul of its pandemic rating system amid criticism that it provoked alarm by rapidly escalating its warnings over swine flu .

动漫分级制度主要是指针对动漫作品的不同受众，按不同的年龄段对不同的内容能够接受的程度加以区分的制度。

Classification system mainly refers to the cartoon animation work for different audiences , different age groups according to different content to an acceptable level to distinguish between systems .

现阶段的教授分级制度是教育部在全国事业单位人事制度改革的基础上，将各大高校内的教授群体按照事业单位的岗位级别标准划分为十三级的高校人事改革制度。

The reform of Professor institution promulgated by Ministry of Education is based on the National Personnel System Reform , professors of universities are divided into thirteen grades currently .

通过动漫分级制度，动漫企业可以根据不同年龄层的受众创作、安排恰当的情节和信息，宣传及销售也更为有的放矢；

Classification system through animation , animation companies can create different ages of the audience , the plot and arrange appropriate information , publicity and sales and more targeted ;

游戏应该像电影一样实行年龄分级制度，然后强制实行同样的零售限制。

Games ought to be age-rated , just as films are , and retailers should not sell adult-rated games to children any more than they should sell them adult-rated films .

由此本文提出了建立完善的投资产品分级制度、建立科学的投资者分类制度、重视对适合性义务履行过程的监管等建议。

And then , the author put forward suggestions on establishing sophisticated classification system of investment products and investors , and attaching importance to the supervision of suitability obligation performance .

相反，由于没有建立与国际接轨的分级制度，一些并不适合未成年人收看的境外动画作品在中国却大行其道。

On the contrary , the absence of established international standards of grading system , some are not suitable for minors outside to watch the animation has become very popular in China .

在经营范围上，可以给予互惠的国民待遇，但应仿效新加坡和香港地区的经验实行外资银行分级制度，分级批准外资银行经营人民币业务的程度和范围。

As to scope of entry , appropriately grant reciprocal national treatment , but separately authorize foreign banks ' RMB business by referring to Singapore 's and HongKong 's grading system of foreign banks .

最后，在营销方面，建立产品标准化和分级制度，提高营销企业的组织程度，实施网络营销和电子商务策略，完善蛋鸡产业营销体系。

In marketing , it should establish product standardization and grading system , enhance organization degree of marketing enterprises , carry out online marketing and e-commerce strategy and promote the construction of marketing system of layer industry .

我也曾希望小红能给我些不是褐色狗肉的其他东西：在贵州狗肉宴严格的优劣分级制度下，褐色狗肉最优，黑色狗肉紧随其后，斑点狗肉其次，最后是白狗肉。

I was half hoping she would offer something other than brown dog : in the rigid hierarchy of Guizhou canine cuisine , brown comes tops but is swiftly followed by black , Dalmatian and white dog .