冰镇

好的，一份冰镇果羹，一份拔丝苹果。

Good , an iced fruit jelly and a caramelized apple .

炎炎夏日，冰镇饮料，挡不住的诱惑。

Iced drinks , the irresistible temptation in hot summer days .

她叫了一杯高玻璃杯装的冰镇啤酒。

She ordered cold beer in a tall glass .

这种葡萄酒冰镇后饮用最佳。

This wine is best served chilled .

冰镇啤酒是吃咖喱的绝配。

A cold beer is the perfect foil for a curry .

一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods .

把水果色拉冰镇一下，吃的时候再拿出来。

Chill the fruit salad until serving time

把威士忌酒放在冰盒里冰镇。

Put the whisky in the ice box to chill .

他让侍者为他冰镇一下啤酒。

He asked the waiter to ice the beer for him .

星冰乐（Frappuccino）是星巴克的一种标志冰镇咖啡饮料。

Frappuccino A Frappuccino is a trademarked type of frozen coffee beverage sold by Starbucks .

他最终希望岛民可以用iphone的应用软件来控制自己的家用电器，“自己的家人回来前2小时，可以给冰柜发啤酒冰镇的指令。”

Eventually , he hopes , that means people will control their household appliances from an iPhone app , " so you can give it instructions that you want your beer fridge on two hours before your mates come around . "

马克宾格利定下了供应过量的基调，他带来了两瓶冰镇的1983年louisroederer，其中一瓶可能已没有气体，或者二氧化碳。

Mark Bingley set the tone of over-supply by bringing two chilled bottles of Louis Roederer 1983 on the basis that one of them might have run out of steam , or rather carbon dioxide .

店铺由工厂改造而来，房梁露在外面，悬挂着优雅的红灯笼，这里供应冰镇堡林爵香槟（Bollinger），上菜时会敲一下锣。

Set in a renovated factory with exposed beams and elegant red lanterns , this is the kind of place that has Bollinger on ice and a gong to announce the arrival of your bird .

瞬间冰镇功能和预先设定剂量的饮料糖浆是新款Keurig汽水机与SodaStream的区别所在，很可能也是极重质量的可口可乐愿意采取这一非常举措的原因。但可口可乐并不一定能一举成功。

The flash-chilling and pre-measured doses of drink syrup are what differentiates the new Keurig soda maker from SodaStream and are probably why quality-obsessive Coke is willing to take such an unusual step . But the move is no guaranteed home run .

稍凉后，放入冰箱中冰镇一下更好。

After cooled , placed in the refrigerator cool look better .

冰镇着的香槟，上千针的高级床单

You know , champagne on ice , thousand thread-count sheets .

冰镇饮用，可以与色拉或者海鲜等食物搭配。

Serve it chilled to match any salad and seafood dishes .

想想冰镇西瓜，多汁的西红柿，清新可口的浆果。

Think cold watermelon , juicy tomatoes , and refreshing berries .

你知道做真正好喝的冰镇薄荷酒的秘密吗？

You know the secret to a really good julep ?

冰镇的饮料，尤其是白葡萄酒和水果汁。

An iced drink especially white wine and fruit juice .

通常用冰块冰镇。

It is usually served very cold , over ice .

美国人喝啤酒或其他饮料，多半喜欢冰镇的。

Americans like most of their drinks , including beer , cold .

如果不太麻烦的话，请给我冰镇香槟。

Champagne on rock , if it 's not too much trouble .

听起来像是一个卖冰镇啤酒的好地方。

Sounds like a good place to sell cold beverages .

冰镇气泡酒的味道让我感觉好像已经回到了德国。

Cold sparkling made me feel to have been back in Deutschland .

我们就能回城里喝冰镇的啤酒了。

The sooner we 'll be back in town drinking cold beer .

那家酒巴有冰镇香槟吗？

Does the bar ice the champagne before serving ?

麻烦给我来两瓶冰镇啤酒。

I 'd like two bottles of beer chilled with ice , please .

接着你必须做的是把牛奶彻底冰镇一下。

The next thing you must do is to ice the milk completely .

如果稍加冰镇，白葡萄酒的口感总会更好一些。

White wine always taste better if it 's been chilled a little .