军票

这让中国有了对抗日本军票的武器。

This equipped China with tools to combat with Japanese military currency .

人们以怀疑的眼光看待英国军票。

British military currency was treated with suspicion .

日军在占领区的军费中，除军队的薪水之外都可以用军票支付。

The Japanese army can use military currency to pay for anything except for military expenditure .

军票是日本政府为了解决战争费用而发行的一种特殊货币。

Military currency is a special kind of money that Japanese government issues to finance its war .

抗日战争前，中国以白银作为基本货币，日本使用军票可谓随心用手。

Before anti-Japanese war China used silver as the basic currency and Japanese army used its military currency freely .

具体来说，在占领区征集粮食、布匹，雇佣当地百姓修筑工事、运输补给等都用军票支付。

More specifically , in the occupied area issues like collecting grain , cloth , employing local people to construct shelters , transportation and supplying goods are all paid in military currency .

在中日战争转入持久战以后，在中国派遣军的要求下，从1938年11月到1943年4月间，军票作为日占区一般通货使用。

And when the Sino-Japanese War changed into protracted war from November 1938 to April 1943 , the military currency was used as general currency in the Japanese occupied area in the request of Chinese expeditionary force .

由于日本大藏省提出发行军票时，战局已定，清政府准备求和。军票没有大规模使用，只在侵占台湾的派遣军中使用。

When Japanese Ministry of Finance put forward the proposal to issue military currency , the war nearly ended and Qing government sued for peace . So the military currency was not used in large scale in that period and only used by Japanese army when they invaded Taiwan .