冒泡

我们了解了游戏中一些常见模式，这些模式能够从OOP设计（基本的游戏循环、状态机和事件冒泡）的结构和易维护性模式中获得极大的利益。

You learned about common patterns in games that can greatly benefit from the structure and maintainability of OOP design ( a basic game loop , state machine , and event bubbling ) .

你浸在一池汩汩冒泡的温泉里。

You 're soaking in a pool of bubbling hot water .

锅里的水开始冒泡。

The water in the pan was beginning to bubble .

杯里的香槟酒嘶嘶地冒泡。

Champagne was fizzing in the glass .

发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来。

The fermenting wine has bubbled up and over the top

过了一会儿他们的母亲回来了，用托盘端着一杯杯嘶嘶冒泡的饮料。

After a while their mother was back , holding a tray of glasses that fizzed .

我把水引进去，然后我们看着它起沫、冒泡。

I let the water run into it and we watched as it foamed and bubbled .

发酵的葡萄酒已经冒泡，溢了出来

The fermenting wine has bubbled up and over the top .

C语言中冒泡排序教学方法刍议

A Tentative Discussion on the Teaching Method about Bubble Sort in C Language

bubbleup冒泡，沸腾地下深处的气体从湖底冒了出来。

Gases from deep in the earth bubble up through the lake

为提高复合材料层合结构优化设计中遗传算法（GA）的可靠性和计算效率，提出了一些改进措施，如自适应杂交、自适应突变、多重动态优选和冒泡等遗传算子。

In allusion to design optimization of composite laminated structures , some improved measures are presented to enhance the reliability and efficiency of genetic algorithms .

我喜欢吃吃地、咯咯地笑着的词。比如cowlick（额前乱发），gurgle（咯咯声），bubble（冒泡），burp（打嗝）。

I like sniggly , chuckling words , such as cowlick , gurgle , bubble and burp .

瓶身标签上的“自然冒泡”（naturallysparkling）或“自然碳化”（naturallycarbonated）字样，意味着该水来自地下，含有充分的天然二氧化碳，故而冒泡。

The words " naturally sparkling " or " naturally carbonated " on the label mean that the water emerges from underground with enough natural carbon dioxide to make it bubbly .

在红外虚拟键盘的软件实现部分，采用哈夫曼（Huffman）编码的方法实现了图像编码，利用冒泡法对256个灰度值进行排序，最后将编码结果以及编码效率等以列表框的形式显示；

In the software design part , the image encoding is realized with Huffman encoding on the bubbling up sorting method for 256 gray-color values .

在智能手机方面，我们坦率地说，我们的目标不在苹果平台，而是在Android上，我们的战略是围绕冒泡SNS和我们最近宣布的OPENSKY技术。

On the smart phone front , we frankly will not target the Apple camp but on Android , our strategy surrounds the Maopao SNS and our recently announced OPENSKY technology .

接着，预定义的处理程序将事件冒泡到上一级，并改名为ItemCommand。

In turn , the predefined handler bubbles the event up one level , changing its name to ItemCommand .

还有人可以让大地发出类似冒泡一样的疯狂大笑。

Another could make insane laughter bubble up from the ground .

关于化学的新闻报道可以用装着冒泡液体的试管衬托。

Chemistry stories can be illustrated with bubbling tubes of liquid .

沸腾往上冒泡，尤指在加热的驱使下。

To bubble up , especially from the effect of heating .

冒泡试验与过滤精度通气结晶法分离精制对二氯苯

Bubbling Test and Filtration Accuracy Refining p-Dichlorobenzene by the Bubbling Crystallization

一想起这事，我就浑身冒泡！

When you think of this matter , I whole body bubble !

探究印制板焊锡冒泡的真正原因

Exploring the Real Reason of Blowhole in PCB 's Soldering

我们那时没有鸡翅，也没有这种会冒泡的饮料。

We didn 't have chicken wings or the drink with bubbles .

减少混凝土表面气泡水泡的几种方法泄了气的或不冒泡的

Several methods of reducing air-bubbles and water-bubbles on the surface of concrete

知道啊但我带了一大瓶冒泡的苹果酒…

Yeah , but I Got a Great bottle of sparkling clder ...

对冒泡排序和快速排序算法的改进

Improvement on the Algorithm for Bubble Sort and Quick Sort

需要特别小心因为糖液会持续沸腾冒泡。

Be very careful as the liquid will bubble up .

我们能听见粥开始冒泡的声音。

We could hear the porridge beginning to bubble .

最终，冒泡过程重新开始，磁场重新出现。

Eventually , things start bubbling away again and the magnetic field returns .

法国维希温泉产出的冒泡矿泉水或类似的水。

Sparkling mineral water from springs at Vichy France or similar to it .