内部

教堂内部朴素无华。

The interior of the church was plain and simple .

傍晚的太阳照亮了教堂内部。

The late afternoon sun brightened the interior of the church .

这个党内部存在着严重对立的派别。

There were serious divisions within the party 's own ranks .

这个报告研究了公司内部的人力分配问题。

The report studies the organization of labour within the company .

你有今天赛马的内部消息吗？

Do you have any hot tips for today 's race ?

这家报纸获得内部消息，抢在所有竞争对手之前发表了。

The paper had inside information and scooped all its rivals .

出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。

These disagreements are symptomatic of the tensions within the party .

房间内部以鲜明的蓝色和黄色作为装饰。

The room was decorated in vibrant blues and yellows .

这次会议只是显现了该党内部的分歧。

The conference merely pointed up divisions in the party .

俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。

The club 's aim is to foster better relations within the community .

他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。

He threatened to expose the racism that existed within the police force .

据一名内部人士说，实情是乱作一团。

The situation was described by one insider as ‘ absolute chaos ’ .

农业界内部多有不满。

There is discontent within the farming industry .

这个国家被内部纷争搞得四分五裂。

The country was torn apart by strife .

该政权内部彻底分裂了。

The regime is profoundly divided against itself .

新职位仅限于内部招聘。

The new posts were only advertised internally .

他们用内部通话系统呼叫他。

They called him on the intercom .

今天讲课的重点是欧洲联盟内部的税制结构。

In today 's lecture the focus will be on tax structures within the European Union .

优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。

The team has been plagued by indecision and internal divisions .

二次电流在管子内部会产生磁场。

The secondary current sets up a magnetic field inside the tube

媒体内部也存在一些疑虑。

There were some misgivings within the ranks of the media too

巴解组织内部对决议表现出极大失望。

The resolution had been received with great disappointment within the PLO

屋子内部被挡住了，以防路人好奇地张望。

The interior was shielded from the curious gaze of passersby .

是内部检举和调查性报道揭露了这一腐败事实。

It took internal whistle-blowing and investigative journalism to uncover the rot.

林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。

Lyn went off into the dark bowels of the building .

75%的行政总裁来自公司内部。

75 percent of chief executives come from inside the company

一些内部员工谴责这家公司具有种族主义倾向。

The company has been branded racist by some of its own staff

我们将尽力在社区内部对他进行改造。

We will try to reform him within the community .

已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。

A great deal has been done internally to remedy the situation .

在争论的过程中，国会内部一片混乱。

There were rowdy scenes inside parliament during the debate .