典型

典型病例中，皮肤下面会有一个发炎的小结节。

In a typical case , there is a small inflamed nodule just under the skin .

这是典型的英国沙文主义和偏狭心理的事例。

It was a typical case of British chauvinism and insularity .

她的回答模棱两可，是典型的政客做法。

She gave an equivocal answer , typical of a politician .

这是外交大臣典型的有信心的表现。

It was a typically robust performance by the Foreign Secretary .

这个故事是非常典型的肥皂剧题材。

The story has all the elements of a soap opera .

这个程序可以帮你制作一份典型的主页。

The program can model a typical home page for you .

这座大楼是20世纪60年代的典型建筑。

The building is a prime example of 1960s architecture .

她的经历是从赤贫到富有的一个典型例子。

Hers was a classic tale of rags to riches .

他作了一次典型的马丁∙路德∙金式的演讲。

He gave a speech that was worthy of Martin Luther King .

这故事讲的是典型的爱情与责任之间的矛盾。

The story tells of a classic conflict between love and duty .

那是典型的英式庄园宅第。

It was the quintessence of an English manor house .

他是成功青年企业家的典型。

He is the embodiment of the young successful businessman .

她是典型的美国影星。

She is the archetype of an American movie star .

这是最典型的中世纪城堡。

It is a perfect example of a medieval castle .

他是无能政府的典型人物。

He is the poster child for incompetent government .

她无法接受这种典型的毒品文化。

She couldn 't accept the whole drug-culture bit .

这是一件典型的罗马陶器。

This is a typical example of Roman pottery .

这是具有典型英格兰风景特征的森林与田野。

This pattern of woods and fields is typical of the English landscape .

披头士乐队是典型的流行音乐乐队。

The Beatles were the archetypal pop group .

她显现出了忧郁症的典型症状。

She displayed the classic symptoms of depression .

这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。

The singer is regarded as a representative of the youth of her generation .

这就是典型的英格兰酒吧。

This is your typical English pub .

他是个典型的硬汉子。

He was the quintessential tough guy .

这是典型的家庭娱乐活动。

It was typical family entertainment .

跟青少年在一起，对他们那种凡事只想到“我、我、我！”的典型心理不要大惊小怪。

With teenagers , be prepared for the ' Me , me , me ! ' syndrome .

典型的英国天气，时雨时晴。

Typical English weather ─ one minute it 's raining and the next minute the sun is shining .

最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。

One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher .

菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。

Philip paced the floor , a typically nervous expectant father .

我仅以他为例来说明英国工业界的典型反应。

I am merely citing his reaction as typical of British industry

斯坦·赖利其实并不是那种典型的布赖顿男孩。

Stan Reilly is not really one of your typical Brighton Boys