兵马俑

兵马俑是中国人的骄傲。

The Terracotta Army is a pride of the Chinese people .

1974年，在陕西省临潼县西杨村发现了秦始皇陵一号从葬坑兵马俑。

In 1974 , Vault 1 of the Terracotta army of Emperor Qinshihuang was unearthed in Xiyang Village , Lintong County , Shanxi Province .

如今,丝绸之路沿线有许多名胜古迹,如西安兵马俑和敦煌莫高窟。

Today , along the Silk Road there 're many places of interest , such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang .

这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。

This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world .

香港理工大学工程学教授李顺诚（LeeShun-cheng）曾呼吁在兵马俑周围建造玻璃墙，现在保护兵马俑的只有顶棚而已。[qh]

Lee Shun-cheng , an engineering professor at Hong Kong Polytechnic University , has called for glass walls to be built around the warriors , now protected only by a roof . [ qh ]

根据文献，评估了兵马俑坑的环境状况，针对已经采用PU材料加固保护过的彩绘兵马俑，提出了一些具体的保护对策建议。

According to the literature , assessed the environmental conditions of the terracotta army pits , and put forward some specific protection proposals for the painted figures which have been protected by PU .

秦兵马俑游客体验的ASEB分析

Based on the Method of ASEB for Tourist Experience in Qin 's Terra-Cotta

石贞，Terracotta是用来制作这些陶俑的褐色粘土，这又是兵马俑英文名称的由来。

Well , I think the name comes from the fact that the figures are made with terracotta which is a kind of brown-orange clay .

兵马俑博物馆占地16300平方米，由三部分组成，即分别是l号俑坑、2号俑坑和3号俑坑。

The museum covers an area of 16300 square meters , divided into three sections , i.e.No.1 Pit , No.2 Pit , and No.3 Pit respectively .

以ASEB法对世界文化遗产秦兵马俑的游客体验进行分析，得出了其游客体验水平低的劣势和市场需求多样化威胁的结论，而忽视游客体验提升和文化价值开发薄弱是导致这种现象的根本原因。

The conclusion of weaknesses in tourist experience and threats in diversification of the market demand are got based on the analyses for tourist experience in Qin 's Terra-cotta with ASEB , tourist experience is ignored and weakness with development of culture value are the main reason .

在这些兵马俑的脖子上都有一小块布。

Around each of these statues'necks was a small piece of cloth .

这里恐怕有几千个兵马俑吧。

There may be several thousand terra cotta warriors and horses here .

秦陵兵马俑矿料来源及烧结方式的初步研究

Preliminary study of provenance and firing style of terra-cotta from Qinshihuang Mausoleum

徐州汉兵马俑博物馆

Xuzhou Museum of Terra-Cotta Warriors and Horses of Han Dynasty

琳达：我们打算去看兵马俑。

Linda : we 're going to see the terra cotta warriors .

派你最有经验的兵马俑，沿河岸侦察峡谷。

And your most experienced warriors should explore the canyons along the riverbank .

多么宏大的兵马俑博物馆呀！

What a huge Museum of the terra-cotta army !

胡萍：哇，我也想看兵马俑。

HU PING : Wow , I would like to see them too .

制造那么多兵马俑得花多少时间啊？

How long would it take to make so many terra cotta statues ?

对，就是西安兵马俑。

Yes , Xi'an terra cotta warriors and horses .

秦兵马俑大都是向东而立。

Most of the terracotta warriors stand facing east .

金戈铁马入梦来&秦兵马俑三号坑遗址照明设计

Lighting Design for Site Vault 3 of Terra-cotta Warriors

论秦始皇兵马俑的主体精神及相关问题

On the Essential Spirit of Qinshihuang 's Terracotta Army and Some Related Problems

秦兵马俑旅游服务设施规划研究

Planning Research of Tourism Facilities for Terre-Cotta Warriors

中国西安兵马俑博物馆（二号坑）留影处。

Photo point , Terra Cotta Warriors Museum ( pit2 ), Xi'an , China .

第二天，妈妈带我去看兵马俑。

The next day , my mom took me to visit the Terracotta Warriors .

今年夏天，我们终于在西安看到了兵马俑。

This summer , we finally got to see the Terracotta Warriors in Xi'an .

人人都说我们应该去参观那里的兵马俑。

Everyone tells us to go and see the figures of the and horses .

兵马俑博物馆坐落于陕西省西安市。

The museum of the Terracotta Army is located in Xi'An , Shanxi province .

我想去看看兵马俑和阳朔的山。你最喜欢中国的哪个地方？

I want to see the Terra Cotta Warriors and the mountains of Yangshuo .