共和国勋章

1

钟南山成为共和国勋章建议人选。

Zhong Nanshan was recommended for the Medal of the Republic nomination .
2

中国顶级呼吸专家钟南山被授予共和国勋章。

China 's top respiratory expert Zhong Nanshan was awarded the Medal of the Republic .
3

该荣誉与“共和国勋章”、“八一勋章”、“友谊勋章”和国家荣誉称号是中国最高荣誉体系中的勋章。

The accolade joins the highest order of China 's honor system , along with the " Medal of the Republic , " the " August 1 Medal , " the " Friendship Medal " and the national titles of honor .
4

在众星云集的典礼上，法国总统雅克·希拉克授予美国电影导演史蒂文·斯皮尔伯格法兰西共和国荣誉军团勋章，这是法国的最高荣誉。

French President Jacques Chirac decorated US filmmaker Steven Spielberg with the Legion of Honor , the country 's highest distinction , in a ceremony attended by a cluster of film stars .