全球疫苗免疫联盟

但是如果采用分级定价和补贴政策，诸如全球疫苗免疫联盟（GAVIAlliance）所提供的模式，可以让更贫穷的国家获得疫苗。

But tiered pricing and subsidies , such as those offered by the GAVI Alliance , could allow the vaccine to reach poorer countries .

全球疫苗免疫联盟和八国集团领导人已经提议，把肺炎球菌疫苗作为先进市场委托模式试验项目的一部分。

The GAVI Alliance and G8 leaders have proposed including pneumococcal vaccines as part of an AMC pilot run .

GAVI是全球疫苗免疫联盟。

GAVI is the Global Alliance for Vaccines and Immunization .

贵州省《卫生部与全球疫苗免疫联盟理事会/儿童疫苗基金合作项目》实施情况调查分析

Survey and Analysis on the Situation of Implementation of Global Alliance for Vaccine and Immunization Project in Guizhou Province

星期二，全球疫苗免疫联盟发表声明，将加大力度与危害世界各地儿童健康的这两大凶手作斗争。

On Tuesday , the GAVI Alliance announced an expanded campaign against the two leading killers of children worldwide .

例如，全球疫苗免疫联盟把重点放在了强化卫生体系中对于免疫接种项目至关重要的组成部分上。

For example , the Global Alliance for Vaccines and Immunisation focuses on strengthening elements of health systems essential to immunisation programmes .

最近，比尔盖茨对全球疫苗免疫联盟说，免疫是比尔和梅林达•盖茨基金会作出的最好投资。

Recently Bill Gates told the GAVI Alliance that immunization was the best investment that the Bill and Melinda Gates Foundation had made .

依托国际卫生合作计划当前正在开展的支持实施国家战略工作，世行也在同全球疫苗免疫联盟、全球基金、世界卫生组织以及其它机构开展合作，实施卫生系统筹资平台计划。

Building off the ongoing work of the IHP + to support national strategies , the Bank is working with the GAVI Alliance , Global Fund , WHO , and others to implement the Health Systems Funding Platform .

与此相反，调查发现，世界银行（WorldBank）和国际货币基金组织（IMF）等传统机构，以及全球疫苗和免疫联盟（GlobalAllianceforVaccinesandImmunization）等专门组织的排名很高。

By contrast , the survey found traditional bodies like the World Bank and the International Monetary Fund , as well as specialised groups like the Global Alliance for Vaccines and Immunisation , ranked highly .

12月，我把全球疫苗与免疫联盟主席的职位传给儿童基金会的AnnVeneman。

In December , I passed the chairmanship of the GAVI Alliance to Ann Veneman of UNICEF .

全球疫苗和免疫联盟（GAVI）进行了范式转变，该联盟已经为计划免疫汇集了几十亿的资金。

There is a paradigm shift at the GAVI Alliance [ formerly known as the Global Alliance for Vaccines and Immunisation ] which has funnelled billions into immunization .

将使用黄热病疫苗供应国际协调小组（YF-ICG）为2010年国家大众预防活动提供的由全球疫苗和免疫联盟资助的疫苗。

GAVI-funded vaccines released by the International Coordinating Group on Yellow Fever Vaccine Provision ( YF-ICG ) for the2010 country mass preventive campaign will be used .

她表示已经与国际药品采购机制、全球疫苗和免疫联盟、世界银行和基金会进行了交谈，继续在提供资助方面开展合作。

She said she had spoken with UNITAID , GAVI the World Bank and foundations to continue work on funding .

这一指导由世卫组织在全球疫苗和免疫联盟、全球基金和世界银行的密切配合下编制。

The guidance was developed by WHO in close collaboration with GAVI , the Global Fund , and the World Bank .

现在，由于全球疫苗和免疫联盟5800万美元的赠款，人们将启动针对黄热病的免疫接种。

Now , thanks to the US $ 58 million GAVI Alliance grant , immunization against yellow fever will be kick-started .

黄热病倡议获得了全球疫苗和免疫联盟、欧洲委员会人道主义援助司、各国卫生部和国家级伙伴的财政支持。

The Yellow Fever Initiative is financially supported by the GAVI Alliance , ECHO , Ministries of Health , and country-level partners .

但是，各国、捐助者、发展伙伴，还有全球疫苗和免疫联盟，它们是否有能力引进这些新疫苗并持续提供这些疫苗呢？

But can countries , donors , development partners , and the GAVI Alliance afford to introduce these new vaccines and sustain their delivery ?

从全球疫苗和免疫联盟应急疫苗储存提供的170万剂黄热病疫苗于本周末抵达苏丹。

The1.7 million doses of yellow fever vaccine from the Global Alliance for Vaccines and Immunization ( GAVI ) emergency vaccine stockpile arrived in Sudan this week-end .

我们听到了令人信服的请求：全面补充全球疫苗和免疫联盟资金，以保证近年来通过坚强的国家掌控而取得的突出进展不会失去其势头。

We heard compelling pleas to fully replenish GAVI funds so that recent spectacular progress , supported by strong country ownership , does not lose its momentum .

在全球疫苗和免疫联盟的支持下，预防肺炎和腹泻这两大儿童杀手的疫苗，现在得以在许多国家推行开来。

With GAVI support , vaccines that prevent pneumonia and diarrhoea , the two biggest childhood killers , are now being rolled out in a number of countries .

随着国际免疫财政机制的创立，今后10年，全球疫苗与免疫联盟将有将近40亿美元可供支配。

With the creation of the International Finance Facility for Immunization , the GAVI Alliance will have nearly US $ 4 billion to disburse over the next ten years .

“全球疫苗和免疫联盟致力于在全球范围并在现场与我们所有的伙伴一道，确保黄热病行动在非洲取得成功”。

GAVI is committed to working with all our partners , both globally and in the field , to ensure the success of the Yellow Fever Initiative in Africa .

当我们进入这一“疫苗十年”时，听到了取得的重大进展以及对世卫组织和联合国儿童基金会所提供支持的高度赞扬，特别高度赞扬全球疫苗和免疫联盟。

As we enter this Decade of Vaccines , we heard about great progress and high praise for support from WHO and UNICEF , but especially for the GAVI Alliance .

随着今日启动“黄热病行动”，并得到全球疫苗和免疫联盟5800万美元的捐助，遏制致命黄热病的努力得到巨大支持。

The effort to contain deadly yellow fever disease received a boost today with the launch of a Yellow Fever Initiative backed by a US $ 58 million contribution from the GAVI Alliance .

疫苗（1500000剂）是由全球疫苗和免疫联盟应急储备通过为控制黄热病提供疫苗国际协调小组提供的。

The vaccine ( 1500000 doses ) has been provided by the The GAVI Alliance emergency stockpile , through the International Coordinating Group ( ICG ) on Vaccine Provision for Yellow Fever Control .

儿童基金会、卫生组织、世界银行集团、私人基金、制药业和各国政府已参加全球疫苗和免疫联盟，力求把这一数字减少到零。

Unicef , who , the world bank group , private foundations , the pharmaceutical industry and governments have joined in a global alliance for vaccines and immunization that aims to reduce that figure to zero .

全球疫苗和免疫全球联盟（theglobalallianceforvaccinesimmunization，GAVI）帮助了这份协议的协商工作。

The Global Alliance for Vaccines and Immunizations , or GAVI , helped the deal .

这就是全球疫苗和免疫接种联盟选择了肺炎疫苗作为第一个先期市场承诺项目的原因。

These are all reasons why GAVI chose the pneumococcal vaccine for its first Advance Market Commitment project .

我们也看到了全球基金、全球疫苗和免疫联盟以及世界银行做出的政策转变。

We also see it in policy shifts at the Global Fund , the GAVI Alliance , and the World Bank .

抗艾滋病、结核和疟疾全球基金、全球疫苗和免疫联盟以及世卫组织本身等全球卫生方面的众多组织现都面临严重的资金短缺问题。

Many organizations in global health , like the Global Fund , the GAVI Alliance , and WHO itself , now face serious funding shortfalls .