光辉岁月

它再也无法重现1999年的光辉岁月，要阻止谷歌和Facebook从大型广告客户手中抢走大量生意，难如登天。

It will never return to its glory days of 1999 , it will be hard enough to keep Google and Facebook from stealing ad dollars from big advertisers .

这些人可能还沉浸在他们的光辉岁月里。

These people might be stuck in their glory days .

虽然患了老年痴呆症，但是他还清楚地记得那些光辉岁月。

Even with Alzheimer 's disease , he remembers those days well .

他经常向他的学生讲述他过去的光辉岁月。

He often relates his glorious experiences to his students .

这是我曾经在南城高中的光辉岁月

It 's from my old glory days back at south high .

50年光辉岁月（1957-2007）&凯斯挖掘装载机欢庆50周年

50-year Brilliant Years ( 1957-2007 ) & Case Loader-excavator Celebrating 50 Anniversaries Joyously

也让我想起了我们的光辉岁月。

It , uh , kind of reminded me of our glory days .

《我的光辉岁月》和《一切为了爱》中角色之比较分析

A Comparative Study of the Characterization of My Brilliant Career and for Love Alone

铭记那些光辉岁月的活着的人几乎已经没有了。

Hardly a man is now alive who remembers that famous date and year .

但这些指标无法让人回想起思科公司在上世纪90年代末期风华正茂时的光辉岁月。

None of these metrics recall the glory days of Cisco 's youth in the late-1990s .

不得不说一个不幸的事实就是平台纷争的光辉岁月已经离我们远去。

It is an unfortunate truth that the glory days of platform trolling are behind us .

正在进入老年的婴儿潮一代沉溺于怀旧之情，梦想着过去的光辉岁月，欧洲当不起他们的主题公园。

Europe cannot afford to become a theme park for ageing baby boomers , obsessed by nostalgia , dreaming of glory days .

我知道你喜欢重温你的光辉岁月，但唯一向前的方法就是放下过去。

I know that you like reliving your glory days , but the only way to move on is to let go of the past .

在过去的40年里，以色列的名望骤降，对过往光辉岁月的崇拜已经转变成怀疑，甚至更坏的情绪。

In the40 years that have passed , Israel 's standing has plunged and the admiration of those days has turned into suspicion and worse .

乔伊在《光辉岁月》里的角色曾被摔成植物人，现接受脑部移植手术。

Joey 's comatose character on Days of Our Lives gets a brain transplant from the dying star , so he goes to her for advice .

偶尔怀旧一下还算正常，但不要让自己总是沉湎于过去的光辉岁月。

It 's only natural to get nostalgic every once in a while , but don 't let yourself long for the glory days too often .

红三角地区是广东、江西和湖南三省交界的一个区域。这里历史悠久，源远流长；这里有过革命的光辉岁月；

The Red Triangle area is rich in tourism resources , having long history and many glorious revolutionary stories , covering a vast area among Guangdong , Jiangxi and Hunan provinces .

回想一下你的“光辉岁月”：一次技压全场的演讲，一次勇夺桂冠的考试，一次辉煌无比的宴会，一个不可思议的进球。

Think about the time you aced a presentation , when you did really well on a test , when you threw a great party , when you scored an amazing goal .

经过了一些年的光辉岁月，印度经济似乎走上了一条高增长道路，印度国内流行这样的说法：不久之后，印度将一举跨越与中国之间的增长差距。

After a few glorious years , when the economy seemed to have switched permanently to a high growth path , the domestic narrative was that India would soon decisively eliminate the growth gap with China .

我们那些伙伴中又两三个一直受到大家的羡慕，因为他们过去去过一次圣路易斯，对那儿的新鲜事略知一二，但是如今他们的光辉岁月已经结束了。

Two or three of the boys had long been persons of consideration among us because they had been to St.Louis once and had a vague general knowledge of its wonders , but the day of their glory was over now .

雅典经历过光辉和衰退的岁月。

Athens went through times of glory and times of decline .