光明天使

撒但既然能以披着荣光的圣天使的样子出现在基督面前，在旷野中试探他，那么他就照样能以光明天使的形象，以那最动人的姿态，出现在人的面前。

He who could appear clothed with the brightness of the heavenly seraphs before Christ in the wilderness of temptation , comes to men in the most attractive manner as an angel of light .

撒旦也装作光明的天使。

Even Satan is transformed into an angel of light .

不用说，撒旦自己伪装成光明的天使

And no wonder , for Satan himself masquerades as an angel of light

或者，是那光明的天使，将自己伪装成黑暗的恶魔？

Or , is it for the angel of light , masquerades itself as the demon of darkness ?

魔鬼一贯的做法，就是掩饰它的真面目并装作光明的天使。

Yet the devil 's typical way of operating is to disguise himself and pretend he 's an angel of light .

撒旦会在其它的伪装下出现：光明的天使、吼叫的狮子、盗贼、控告弟兄的。

Satan also comes in other guises : as an angel of light , as a roaring lion , a thief , and an accuser of the brethren .

昔年欢乐夜，景星放光明，众天使赞美不停。

The stars glittered bright Throughout that glad night , And angels praised God in heaven .