光彩照人

他瞥了索尼亚一眼，见她一身红衣，光彩照人。

He glimpsed Sonia , resplendent in a red dress .

她光彩照人，头脑机敏。

She has great charm and a ready wit .

婚礼那天，新娘看上去真是光彩照人。

On her wedding day the bride looked truly radiant .

当艾琳光彩照人地出现在门口时，哈里酒吧的午餐会正是热闹非凡。

Lunch at Harry 's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance

今天是我结婚的日子，所以我很想打扮得光彩照人。

Today is my wedding day and I really want to look like a million dollars .

你今晚真是光彩照人，Georgia

You look really gorgeous tonight , Georgia .

她他的身体上的毛发退掉了；躺在Beauty怀里的，也不是一个丑陋的怪物，而是一个光彩照人的年轻王子。

The furry body dissolved away , and there , lying in Beauty 's arms , was not a hideous monster , but a radiant young prince .

显示：光彩照人HTCOne手机采用4.7英寸屏，分辨率为1080p，即1920x1080像素。

A gorgeous display The HTC One has a 4.7-inch screen at 1080p resolution , a.k.a. 1920x1080 pixels .

朋友，当您在百货金行看到那些琳琅满目，光彩照人的各款铂、K、白金镶嵌宝石、钻石首饰，是否想亲自一试怎样做出这些精美的首饰呢？

Friends , do you want to try to make beautiful jewelry by yourself when you see many kinds of shining jewelry and diamond that set by platinum , white metal and K gold .

双方都忽略了真相，那就是，在9分钟长的Youtube录象中及光彩照人的采访背后，真正的王1000是什么样的？

They both are neglecting the truth , what Grace really is , beyond the9 minute Youtube video and glorious interviews .

当米歇尔和LadyGaga、詹妮弗·洛佩兹、贾达·萍克特·史密斯和凯斯站在一起，与他们谈论音乐是如何帮助她讲述自己的故事时，米歇尔毋庸置疑是光彩照人的。

Michelle absolutely sparkled as she stood alongside Lady Gaga , Jennifer Lopez , Jada Pinkett Smith , and Keys to discuss how music has always helped her tell her story .

当问及保持美貌的秘诀时，这位少年告诉Studio10：“我每周都会用皮肤色素喷雾剂，而且每天洗头……我就是竭尽所能让自己每天看起来光彩照人。”

When asked to share the secrets of his good looks , Kurt informed Studio 10 , " every week I get a spray-tan and then I wash my hair every day ... I just try and look amazing every day . "

但是，虽说《Vogue》亮光型拍摄风格以及Studio54录音室让如此造型在杰瑞•霍尔（JerryHall）与玛丽•海尔文（MarieHelvin）等名模身上光彩照人，但它们基本仍属于那个时代的风格。

But while these sorts of looks were great on Jerry Hall and Marie Helvin under the bright lights of a Vogue shoot or the disco-balls of Studio 54 , it was very much a look of its time .

不过，尽管这些乐团看起来光彩照人，常常制作很费钱的MV，但朝鲜人更关注歌词和唱法，而不是歌手们的着装打扮。

But although bands often look glamorous , beautiful and frequently feature in big-budget music videos , North Koreans tend to pay more attention to the lyrics and the vocals , than to how the singers are dressed .

你今晚真是光彩照人索恩小姐

You 're looking dashing this evening , Miss . Thorne .

喝大量的水可以保持头发光彩照人。

Drink lots of water to keep your hair shining bright .

她比她同年龄的姑娘们光彩照人得多。

She outshone by far all the girls of her age .

为她挑件漂亮的衣服，让她看起来光彩照人！

Then , choose nice clothes that would make her look GLAMOROUS !

那晚苏珊穿着白色与银灰色相间的晚礼服，看上去光彩照人。

Susan looked radiant that night in her white and silver dress .

电影节上有一大群光彩照人的明星。

There was a glittering array of film stars at the festival .

光彩照人的你会有很多恋爱的机会。

You will dazzle the crowds and attract plenty of love connections .

整体运势：2007年理想主义的水瓶座很是光彩照人。

OVERVIEW : This year , idealistic Aquarius shines brightly .

成功使你光彩照人，但是只有朋友使你勇往直前。

Success keeps you glowing , but only friends keep you going .

我不知道，因为她光彩照人？

I don 't know . Because she 's gorgeous ?

我的任务是让你显得光彩照人。

My job is to make you look beautiful .

所有在场的女士们都佩戴珠宝，光彩照人。

All the ladies present were sparkling with diamonds .

这给你一个自然的完美的肤色，光彩照人。

This gives you a naturally perfect skin tone and a rosy glow .

只有金色的皮肤、金色的头发和光彩照人的金色长裙。

Just the blond skin , blond hair , and incredible blond dress .

这就是我光彩照人的原因。

It 's why I shed light all over .

没有，她还活着，而且光彩照人，

Betty : Nope , she 's alive , and a very fascinating woman