兄妹

兄妹之间如此之大的差别令人惊讶。

Such a contrast between brother and sister is surprising .

摘要：目的探讨同患假肥大型肌营养不良症（DMD）兄妹的临床以及实验室检查特点。

ABSTRACT : Objective To investigate the clinical and lab features of sibling brother and sister both with Duchenne muscular dystrophy ( DMD ) .

不过，对于这对兄妹来说，两者没什么差别。

For the siblings though , they ’ re almost the same thing .

如果一个女孩失去了兄长，这位男士就会成为替代品。他们亲如兄妹，他是她的全部。

Usually when a girl is deprived of a brother , this male ends up being the replacement and he means the world to her .

St.John先生我欠你们兄妹的债

Jane : Mr. St. John.The debt I owe to you and your sisters ...

而JoeandGrace这对兄妹也如同天赐，哥哥天真，妹妹可爱。

Joe and Grace , meanwhile , are a godsend . The angelic brother and sister are sweet , bright and adorable .

如果你不想你们的关系变成兄妹式的关系，你可以通过热烈的goodbylekiss向他表明你的想法。

If you won 't want to become sister and brother , you could telll him your feeling through violent goodbye kiss .

在这里的海滩俱乐部里，我看到了卡洛（Carlo）和丽塔·卡帕萨（RitaCapasa）兄妹，就是时尚品牌CostumeNational背后那三兄妹中的其中两人。

Here , at their beach club , I find the brother-and-sister duo of Carlo and Rita Capasa , two thirds of the threesome behind Costume National .

如果你和堂兄妹正干仗，你的妈妈会跟你说，“Youareskatingonthinice”，意思是说你俩再这么下去要出事儿了。

If you are fighting with your cousin , and your mother tells you ," You are skating on thin ice ," that means you are about to get into trouble .

将DBA/2雌鼠与C（57）BL/6雄鼠杂交后，利用其F2代连续进行兄妹交配，建立了DXB/c近交系小鼠。

An inbred strain of DXB / c mouse has been established by hybridization between DBA / 2 female mice and C57BL / 6 male ones and subsequently by sibmating their offsprings beginning from the F2 generation .

Elise说：我们很可能就是纽约的第一对都选择了同性婚姻的兄妹了。

" We might be the first same sex sibling double wedding in New York state ," said Elise excitedly .

报告3例线粒体脑肌病MELAS型患者的临床资料及病理特点。其中2例为一家系兄妹2人，另1例为散发。

Purpose : To report clinical and pathological characterisitics of 3 cases with mitochondrial encephalo-myopathy ( MELAS type ) including 2 cases from one family and 1 sporadic case .

马里兰州银泉（SilverSpring）的兄妹，10岁的拉斐·梅蒂夫（RafiMeitiv）和6岁的德芙拉（Dvora），去年12月被警方带走了，因为他们的父母竟然敢让她们自己从公园走回家。

Just take the case of 10-year-old Rafi and 6-year-old Dvora Meitiv , siblings in Silver Spring , Md. , who were picked up in December by the police because their parents had dared to allow them to walk home from the park alone .

《白王后》分为10集，故事改编于菲利帕·格力高里（PhilippaGregory）的历史题材系列小说《兄妹的战争》（《白王后》，《红王后》和《拥王者的女儿》）。

The White Queen is a 10-part television drama series based on Philippa Gregory 's historical novel series , The Cousins ' War ( The White Queen , The Red Queen and The Kingmaker 's Daughter ) .

当我们兄妹几人都还是小孩子的时候，埃贡伯公对我们来说是一个迷，因为不管他去哪里，都是他妻子坦特·埃丽卡（TanteErika）开车送他去。

When my sister , brother and I were children , Onkel Egon was a curiosity to us because his wife , Tante Erika , drove him everywhere .

这三位充满活力的兄妹，就是目前仍然极具人气的社交媒体网站“MyYearbook”的创办者，该网站立足于美国的校园。

These dynamic siblings are behind , " MyYearbook , " a ( still ) popular social media site that 's based on where you went to school .

一次，刘表请刘备代替他到襄阳去会见百官，蔡氏兄妹觉得这是杀害刘备的好机会。

Cai and her brother decided it was an good opportunity .

你和你在美国的表兄妹到底有联系吗。

Are you and your American cousins in touch at all ?

这房子是跟一对兄妹买的。

We bought this house from a brother and a sister .

我有四个兄妹：三个兄弟，一个妹妹。

I have four sibliings : three brothers and a sister .

他们是夫妻，不是兄妹。

They are husband and wife but not brother and sister .

单硝酸异山梨酯孪药合成及其性能研究孪生兄妹，孪生姐弟

Synthesis and Evaluation of Twin Drugs of Isosorbide Mononitrate and Aspirin

我所有的表兄妹、叔叔、阿姨都去。

So all the cousins and aunts and uncles are going .

那只是兄妹间的小吵小闹。

There is only a spat between the brother and sister .

我们兄妹四个在附近一所学校上学，学校只有一间教室。

Four of us went to a nearby , one-room schoolhouse .

我有两个哥哥和一个妹妹共有三个兄妹。

I have two brothers and a sisterthree siblings in all .

彬格莱先生兄妹挽留她们多呆几天。

Mr. Bingley and his sister pressed them to stay longer .

我写信给我的兄妹，特瑞萨和约瑟芬。

I wrote to my cousins , ~ ~ theresa and josephine .

结果：男2例，女1例，系同代兄妹。

Results : Two males and one female were the same generation .

1912年，“泰坦尼克号”在从英格兰到纽约的“处女航”途中因撞上冰山而沉没，导致共1500人丧生，莉莲的父亲和三个兄妹也在其中。

Her father and three siblings were among the1,500 people who died .