信托成立

2004年2月中国第一只阳光私募基金&赤子之心中国集合资金信托成立后，我国私募基金开始走上阳光化之路，同时也步入了快速发展的轨道。

Since the first Privately offered sun fund & The Trust collection fund in China of pure heart was established , Privately offered fund in China began walk on the sunshine road , at the same time entered a rapid development track .

大约18个月前，国家地理资源保护信托基金成立。

About eighteen months ago , the National Geographic Conservation Trust was established .

第二章为英美慈善信托的成立要件。

The second chapter focuses on the conditions which are critical to the establishment of charitable trust in common law system .

公路信托基金成立于1956年，通过征燃油税负担全国的公路建设。

Fuel taxes go into the Highway Trust Fund ( HTF ) , which was created in 1956 to finance highway construction nationally .

我国遗嘱信托在成立生效制度上存在的缺陷制约了遗嘱信托功能的发挥，为此，必须对信托法的相关内容进行适当修改。

The defaults on China 's trust created by will confine the function of it , so we must amend the contents concerned in trust law .

格鲁夫斯基还说，信托基金的成立通常也更加简单。

And , Glovsky says , the trusts are often simpler to set up as well .

然而由于信托行业从成立之初起，就被定位为金融体系中的拾遗补缺者，这样的定位必然导致信托公司业务的庞杂性。

Because the trust profession from had been established , is located " appropriate lost property in financial system fills a vacancy ", such localization causes the trust company service inevitably numerous and disorderly .

自1986年中国第一家证券公司&中国工商银行上海信托投资公司成立以来，中国证券公司已经经历了25年的成长历程。

Security companies in China have experienced a 25 years ' development , since the first agency found in 1986 which was established by Industrial and Commercial Bank of China ( ICBC ) and named as ShangHai Trust and Investment Corporation .

货物托盘共同使用制这是莲花集团和渣打信托投资集团共同成立的合资公司。

European Pallet pool This is a joint venture between Group Lotus and Chartered Trust .

两位王子在肯辛顿宫接受采访，录制庆祝查尔斯王储的“王储信托”慈善基金成立40周年纪录片。

The princes sat down at Kensington Palace for the a documentary celebrating 40 years of Prince Charles ' charity The Prince 's Trust .

在我国，从1979年10月第一家信托投资公司&中国国际信托投资公司成立至今，信托业先后于1982年、1985年、1988年、1993年、1999年进行了五次大规模的治理整顿。

In China , since the founding of the first trust company , i.e. China International Trust & Investment Company , the trust industry encountered five large-scale revamps in 1982 , 1985 , 1988 , 1933 and 1999 . With the enacting of Trust Law of P.R.

在此种情况下，应以书面形式提供不采取行动的合法理由；采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。

In such circumstances , just cause for not acting shall be provided in writing ; A trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust .

信托是一种信任关系，而信任关系是信托得以成立并延续的基础。

Trust is a kind of fiduciary relationship , which is the basis of the emergence and continue of the trust .

采取信托合同形式设立信托的，信托合同签订时，信托成立。采取其他书面形式设立信托的，受托人承诺信托时，信托成立。

A trust established in the form of trust contract shall come into existence when the trust contract is concluded . a trust established in other written forms shall come into existence when the trustee promises to accept the trust .