信息高速公路

建设信息高速公路与规划信息网络以推动政治、经济、文化的发展已成为世界各国政府的共识。

Building infobahn and planning information network to improve the development of polity , economy , culture have already become the common view of the governments of all countries in the world .

对中方提出的“上海合作组织信息高速公路”规划已开始进行专家论证。

The « SCO infobahn » program put forward by China has began to carry out experts demonstration .

信息高速公路与Internet网络

Information highway and Internet networking network

从INTERNET到信息高速公路

From Internet to information superhighway

因特网（Internet）作为未来信息高速公路的雏形，现已成为世界上规模最大、用户最多、影响最广的计算机互联网络。

Internet has become the largest net with the most customers and effect , as the embryo of the future information highway .

随着信息高速公路和GIS技术的发展和广泛应用，地学信息的标准化已成为当前的迫切任务，建立地学信息分类代码体系是其标准化的重要内容。

With the development of the technology of GIS and informational highway , the standardization of geo-information is urgently needed .

特别是Internet技术的推广和信息高速公路的建立，使IT产业在经济市场竞争中越来越显示出其独一无二的优势。

Especially the establishment of Internet technology and information highway , which makes IT industry in the market competition more and more show its unique advantage .

综述美国北卡罗来纳信息高速公路的业务、体系结构和ATM设备。

This paper outlines the services , architecture and ATM facilities of American North Carolina information highway .

Internet是人类历史发展中的一个伟大的里程碑，它是未来信息高速公路的雏形，通过它，人类正进入一个前所未有的信息化社会。

Internet , the milestone in the history of mankind , is the prototype of the information superhighway in future , through which humanity is entering an unprecedented information society .

城域传送网是基础电信承载网络，是话音、IP、基础数据、多媒体数据等业务的综合信息高速公路。

Metro transmission network is the basic telecommunications network , which also is the highway that carry voice , IP , data and multimedia service .

一种接入信息高速公路的新技术ADSL

ADSL : A New Access to the Information Superhighway

宽带信息高速公路上最常用的交换技术是异步传输模式，即ATM交换。

The most often used switching technology for the broadband information highway is asynchronous transfer mode , or ATM switching .

90年代由于信息高速公路和多媒体的发展迎来了LCD时代。

In 90 's , due to the development of optical fiber cable and multi-medium the LCD time is coming .

随着信息化程度，Internet开放性以及信息高速公路运营能力的提高，计算机病毒的传播能力和破坏能力也是以惊人的速度增长。

Along with the enhancement of the informationization level , Internet openness and information highway operation ability , the propagation ability and destructive power of computer virus are also growing at an alarming rate .

随着信息高速公路的飞速发展，基于Internet的应用已经由单一业务类型向数据、语音、图像三合一的多媒体信息形式以及综合业务方向发展。

With the rapid development of Information Highway , the Internet based applications have transferred from single services to integrated services , which provide the data , voice , and video services to the consumers .

STEP-NC标准是STEP标准向数控领域的拓展，目的是建立起一条贯穿产品设计与制造过程的信息高速公路。

STEP-NC is an extension of STEP in the field of CNC , aiming to build an information highway between product design and manufacturing .

目前，MPEG－1已成为各种CD制作、远程实时视音频传输、信息高速公路等的核心技术。

At present , MPEG 1 has become a crucial technique used in the remote real time audio video transfer , the information highway and the making of CDs .

随着信息高速公路的发展，互联网上出现了大量采用事件-驱动模式的应用，如主动服务中的发布订阅系统、基于内容的XML路由、XML文档分发以及新闻传递等。

With the development of the Internet techniques , there are lots of Event-driven Applications such as Content-based publish / subscribe system , selective dissemination of information , content-based XML routing and news distribution .

印度利用VSAT建立空中信息高速公路

Sky Information Superhighway via VSAT in India

比如，网络用语的概念隐喻&THEINTERNETISAHIGHWAY（网络是高速公路）的理解要求人们将他们所熟悉的高速公路体验映射到新的信息高速公路的体验上。

For instance , the understanding of the conceptual metaphor in Internet-related expressions & THE INTERNET IS A HIGHWAY requires people to transfer their familiar experience in the real highway domain to the new information highway domain .

随着全球信息高速公路的发展，以及宽带视频、多媒体等业务的日益兴起，特别是Internet业务的快速增长，对广域骨干网的带宽提出了越来越高的要求。

With the global " information superhighway " development , and broadband video , multimedia , and other emerging business growing , especially the rapid growth of Internet business , the backbone of wide area network bandwidth made increasing demands .

高级在轨系统（AOS）是CCSDS标准的核心，是建立空间信息高速公路的基础。

Advanced Orbiting System is the kernel of CCSDS standard . It is the foundation of Space Information Highway .

文章介绍了ISDN的标准和网络结构，以及信息高速公路的概念和基本技术。

The standard and network structure for the ISDN are introduced in this paper , the concept and fundamental technology for the information highway are introduced as well .

而新型HFC网络带宽大、费用低，是解决信息高速公路最后一公里的优选方案。

Whereas new HFC network has the advantage of bandwidth and cost , consequently , it is desired to behave more and more perfectly on " the last kilometer " of information superhighway .

混合光纤／同轴电缆（HFC）网络是目前很有竞争力的宽带用户接入技术之一，有望解决信息高速公路的最后一公里问题。

The Hybrid Fiber / Coax ( HFC ) network is one of the broadband access networks with high competitive power , and is expected to be the solution of the " last mile " for the Information Superhighway .

超高速数字用户线（VDSL）是一种光纤／铜线混和接入信息高速公路的新技术，是实现光纤到近邻的较理想的解决方案。

VDSL ( Very high data rate Digital Subscriber Line ) is a new technology for fiber copper access to the information highway and an ideal solution to the problem with light fibers .

本文介绍信息高速公路的国家信息基础结构（NII），特别对其中通信网基础设施在规划时应该了解和考虑的问题作了简单说明。

The paper introduces the National Information Infrastructure ( NII ) of the " Infor-mation Superhighway " and in particular , it explains some considerations in planning the Telecommunication Network Infrastructure .

随着信息高速公路、数字地球概念的提出，人们对图像处理技术的需求与日剧增，同时VLSI技术的发展给图像处理技术的应用提供了广阔的平台。

With the information highway , the figure put forward the concept of the Earth , there is the demand for image processing technology and increased day and at the same time the development of VLSI technology to the application of image processing technology to provide a broad platform .

它既是当代信息高速公路、高清晰度电视（HDTV）、可视电话、图文传真等技术的关键，又在航空侦察遥感、资源勘探及生物医学工程等领域起着非常重要的作用。

Data compression is not only the linchpin of the modern information expressway , the HDTV , the visible TV and the image-text facsimile , but also plays an important role in aviation reconnaissance and remote sensing , resource reconnoitering , biomedicine engineering and other areas .

新近出现的非对称数字用户线（ADSL）技术利用用户网中现有的铜双绞线提供1.5～6Mb/s的下行数字信道，为接入信息高速公路提供了一条新途径。

The newly emerging Asymmetric Digital Subscriber Line ( ADSL ) provides a 1 . 5 - 6Mb / s downstream digital channel by taking advantage of the existing copper twisted pair in the customer access network , thus forming a new access to the information superhighway .