侵略者

据美联社（AssociatedPress）报道，卡扎菲说，你们继续吧，无论是袭击我们两年、三年还是10年，到头来，最终失败的是侵略者。

Go on and attack us for two years , three years or even 10 years . But in the end , the aggressor is the one who will lose , ' he said , according to the Associated Press .

鼓励侵略者的是软弱，而不是实力。

It is weakness that attracts an aggressor , not strength .

他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。

Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors .

这座塔是那些灰暗岁月的遗迹，那时大房子不得不被加固，以抵御侵略者。

The tower is a relic of grim days when big houses had to be fortified against invaders

其他人承诺要“抛头颅、洒热血、抗击侵略者”。

Others promised to ' shed our blood and sacrifice our lives to oppose the invaders ' .

库克先生说如果联合国的目标无法达成，那么将来的侵略者就可能会逃脱惩罚。

Mr Cook said future aggressors would be able to act with impunity if the objectives of the UN weren 't met

侵略者在那座城市里掠夺屠杀了两天。

Invaders looted and massacred for two days in that city .

该国的绝大多数省份遭到侵略者的劫掠。

Most provinces of that country were plundered by invaders .

我们决不会向侵略者屈服。

We will never yield to invaders .

侵略者把全镇居民都杀了。

The invaders killed off all the inhabitants of the town .

他们决心把侵略者赶出国土。

They were determined to drive the aggressors out of their soil .

侵略者恣意妄为，把圆明园付之一炬。

The invaders wantonly set fire to Yuan Ming Yuan .

侵略者们将那幢历史上有名的建筑洗劫一空。

The invaders gutted the historic building .

不容许侵略者赖在别国的领土上。

The aggressors must not be allowed to hold on to the territories of other countries .

无论侵略者什么时候来，怎样来，他们必将被消灭得一干二净。

No matter when and how the invaders come , they will be wiped out clean .

这支神出鬼没的游击队搞得侵略者疲于奔命。

This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run .

如果你们不作侵略者，你们不会遇到冲突。

You can have no conflict without being yourselves the aggressors .

侵略者在大雾的掩护下发动了进攻。

The invaders attacked under a cloak of fog .

该国刚刚逐出可恨的侵略者。

The country had just expulsed the detested invaders .

他们把侵略者打得焦头烂额。

They have beaten the aggressors black and blue .

侵略者一路血洗而入。

The invaders butchered their way in .

自由的旗帜升起了，全国奋起战斗，把侵略者驱逐出去。

The banner of freedom was raised and the whole nation fought to drive out the invaders .

我们永远都不应该忘记日本侵略者犯下的暴行。

We should never forget the outrage committed by the Japanese invaders .

游行的人上演了活报剧来讽刺侵略者

The demonstrators put on skits ridiculing the aggressors .

埃及人对侵略者作出坚决的反抗。

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors .

侵略者到处抢掠屠杀，无恶不作。

Everywhere the invaders looted , killed and committed every other kind of atrocity .

侵略者把村中财物洗劫一空。

The invaders gut ted the village .

不可避免的是，你可能会从十几岁的老日记里找到一些陈年旧事，日记里详细记载着古代流行音乐歌星、不可思议的walkman随身听和《太空侵略者》（spaceinvaders）游戏。

Inevitably , perhaps , there is something of a retro revival for old teenage diaries , with their details about ancient pop stars , miraculous Walkman personal stereos , and space invaders .

约翰斯-霍普金斯大学（JohnsHopkinsUniversity）的戴维•卡莱奥（DavidCalleo）教授指出，我们应该从更早那场冲突中学到的主要教训，“不是必须警惕侵略者，而是拒绝合理包容新崛起者将带来破坏性后果”。

David Calleo , a professor at Johns Hopkins , has observed that what we should learn from the earlier conflict " is not so much the need for vigilance against aggressors , but the ruinous consequences of refusing reasonable accommodation to upstarts . "

打垮了侵略者，我们再来建设。

We would first defeat the invaders and then start reconstruction .