供应链脆弱性

然而，这些国家工资的上涨，正在侵蚀这种优势，而地震和洪水灾难也凸显了远程供应链的脆弱性。

However , local wage inflation is eroding the advantage and earthquakes and floods are highlighting the fragility of long-distance supply chains .

企业的供应链存在脆弱性和不稳定性风险，一个微小的风险有可能会给供应链带来巨大的打击，甚至摧毁整条供应链，造成不可估量的损失，而有的风险是可以防范的。

There are some risks of vulnerability and instability in many enterprises supply chain . A small risk may give a huge blow to the supply chain , even destroy the whole supply chain , and then bring about an immeasurable loss .

由于供应链本身的脆弱性，对供应链的管理逐渐开始关注供应链的风险问题，尤其对供应商风险管理得到了众多企业的重视。

As the supply chain itself is fragile some how , the research of supply chain management began to focus on supply chain risks . Especially for many companies , they are think highly of supplier risk management .

供应链风险类别、脆弱性因素及管理方法解析

An Analysis of Supply-chain Classification , Vulnerability and Management Method

本文主要从制造型企业的角度出发，首先通过对供应链网络的深入分析，对供应链的脆弱性以及如何降低脆弱性进行了细致的研究。

Firstly , through in-depth analysis of supply chain network , give a detailed study on the vulnerability of the supply chain and how to reduce the vulnerability .

然而，供应链信任关系越来越复杂，这种复杂性增加了供应链信任关系的脆弱性。

However , the relationship of supply chain trust is more complex , which increases the vulnerability of the trust relationship between supply chains .

而精益生产、准时制生产、敏捷制造等现代供应链管理技术在获得消除浪费、降低成本、缩短产品开发周期的优势同时，也加剧了供应链系统的脆弱性。

The lean production , JIT , agile manufacturing and other modern supply chain management technology are in access to " eliminate waste , reduce costs , shorten product development cycles ", which also exacerbate the vulnerability of the supply chain .